National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0069 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
Captions
| [Photo] |
Хонхо ー молитвенный колокольчик. |
Citation Information
OCR Text
называемом субурганном отделении, красовалось большое изоб-
ражение Ногон-дархэ. Там и сим выдавали себя музыкаль-
ные инструменты: трубы, барабаны, тарелки ¹) и друг. На
престоле лежали «хонхо» и «вачир». Хонхо или небольшой ко-
локольчик с рукояткою, с изображением богини Дархэ. На на-
ружной стороне колокольчика начертано шесть мистических
слов: «Ом-ма-ни-па-дмэ-хум». При служениях, хонхо, как
музыкальный инструмент, составляет принадлежность первен-
ствующего в храме, который, в установ-
ленное время, по большей части, как гово-
рит проф. Позднеев ²), при произнесении
тарни — магического изречения, берет хонхо
в левую руку и звонит. Необходимую при-
надлежность хонхо составляет еще вачир,
род небольшого скипетра. Назначение этого
прибора — прогонять препятствие и демо-
нов, которые всегда стараются смущать
дух служащих. Первенствующий лама,
держа в левой руке колокольчик, в правой
в тоже время имеет, (у себя), вачир.
Во время летних хуралов в Тухумын-
догыне собирается до трехсот лам, при еще
большем стечении окрест живущих моля-
щихся. Духовая музыка со звуками барабанов и тарелок и
пением лам уносится в даль и будит вечно дремлющую пу-
стыню.
Теперь же вокруг монастыря теснилось до десятка жилищ
бедняков, промышляющих на счет приношений молящихся.
Состоятельное же население проживало южнее озера, на луч-
ших пастбищах, по которым бродили большие стада домашних
животных.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
68
69
70
71
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
