国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0077 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / 77 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] 大きなラッパ (開いた状態と閉じた状態)Большая труба (в раскрытом и закрытом положениях).

New!引用情報

doi: 10.20676/00000235
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

лошадиные ноздри. Звуки ганлина долженствуют напоминать
собою ржание мифического коня «ачжинáй морíн», который
переносит верующих из этого мира
в блаженные обители Сукавáти.
«Буре» — большая медная труба
приблизительно в сажень длиною
и «Ухэр-буре» — такая же медная
труба, длиною сажени в две с по-
ловиною; рычание ее включает
лишь самые низкие басовые ноты
и производит потрясающее дей-
ствие на нервы. О происхождении
этих трех последних духовых ин-
струментов разсказывается, что
когда Падма-Самбаву — буддій-
ского вероучителя — пригласили в
Урджан ¹), то он отказался идти
туда по той причине, что (в Индіи)
он не мог слышать ржания ачжи-
нáй морíн, а во вторых — рычания
небесных слонов. Индійские по-
клонники Падма Самбавы, непре-
менно желавшие видеть у себя
этого святителя, изобрели тогда
ган²лин для подражания ржанію
лошади, и буре — для подражания
реву слона.
…. На следующем за мона-
стырем Тугурюгин — догын пере-
ходе, поперечно залегавшие горные
кряжи Боин-гэче открыли нам
обширный горизонт к югу. Вблизи,
слева, резко выступали горы Дэлгэр-
хангай, справа — Ахыр, а между
ними извивалось каменистое русло, скрывавшееся в том же полу-
денном направленіи…. Неизмеримо дальше — насколько только
хватал глаз, вырисовывался силуэт восточной оконечности