National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0221 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
от потомков тайчжи, дворян, частью за деньги, частью в обмен
за лучшие личные предметы....
Шестого мая наша экспедиция в полном составе обедала
у цин-вана. Князь принял нас, как всегда, радушно и учтиво:
мы сразу прошли в парадную столовую, открывавшуюся окнами
на сцену домашнего театра, а конвой остался в соседней
комнате, с чиновниками и сыновьями управителя.
Когда мы сели за стол, представление было уже в полном
разгаре: на сцене фигурировала женщина-героиня, ¹) одержав-
шая несколько блестящих побед над воинственными соседями;
актеры казались в ударе, и с трогательной правдивостью
изображали животрепещущие моменты военно-героической эпо-
пеи, как например — отъезд храброй женщины на войну, проща-
ние ее с матерью и наконец доблестное возвращение на родину.
Третий сын цин-вана, У-е, любитель искусства, не отходил от
театра, давая всё время советы и приказания, волнуясь за исход
представления. Грим, костюмы, оригинальная китайская музыка —
не оставляли желать ничего лучшего и особенно чаровали при
аффектном вечернем освещении. Начавшийся на исходе дня
вялый разговор с ваном, к вечеру оживился; а когда стол разу-
красился всевозможными явствами, тарелочками и чашечками —
все увлеклись едой и театром, забыв всякую натянутость и
строгость в обращении. Блюд подавали много — от тридцати до
тридцати пяти, со включением пресловутых «ласточкиных
гнезд». Больше всего по вкусу гостям пришелся всё тот же
неизменный баран, — наша повседневная еда во время путеше-
ствия — великолепно приготовленный по-монгольски «на всякий
случай». Последнее блюдо в счет не входило, но лучшим обра-
зом выручило и поддержало славу гостеприимного хозяина...
Из питий нас угощали сначала довольно невкусной рисовой
настойкой, а затем — отличным европейским шампанским...
Княгини и женщины вообще не присутствовали на обеде;
им была отведена отдельная изолированная комната, откуда
они всё же имели возможность следить за исполнением пьесы.
Князь на несколько минут выходил к экспедиционному отряду
и оказал ему, по-местному, большую честь, выпив рюмку вина
— 185 —
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
218
219
221
222
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
