National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0336 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
дикие крики не нарушающие в сущности общего порядка, но
кажущіеся странными постороннему наблюдателю. Первый раз,
когда мне пришлось невзначай подойти близко к саду диспу-
тов, я был встревожен необычайным шумом и подумал, что с
монахами случилось что-то неладное.
Кроме больших и малых кумирен, в Гумбуме имеются еще
почитаемые буддистами субурганы, из которых в одном — очень
большом сделан арычный проход, другіе два — поменьше, из-
вестны¹ под названіем Чортэн-чжат и Намчжимын-цорчжэ;
первый из них устроен в честь бодисатвы, дарующего жизнь —
Аюши.
Все постройки монастыря, так же, как и кельи лам, содер-
жатся в образцовом порядке; зданія отличаются красотою и
прочностью, в некоторых из них, как например в большой
кухне, замечаются даже попытки настоящего благоустройства;
в очаг гигантской центральной печи вделано три настоящих
медных котла, высотою до двух аршин и діаметром до трех
аршин каждый; топка соломою или мелким кустарником произ-
водится снизу. Таким образом варка чая или что тоже самое
варка пищи¹) на всю братію главнейшего храма или просто
для паломников совершается при наименьшей затрате энергіи...
Общей опрятности Гумбума в значительной степени способ-
ствует горный рельеф местности, дающій возможность всем
нечистотам, смываемым дождевыми водами, стекать в одно
общее русло-овраг и уноситься далеко, к подножью гор.
Особую уютность и привлекательность придают обители дре-
весные насажденія, лужайки и цветники, разведенные на каж-
дом свободном участке наиболее трудолюбивыми ламами.
В Гумбуме находится шестьдесят три гэгэна, ведающих
всеми ламами, общее количество которых простирается до трех
тысяч пятисот человек²), при чем племенной состав их опре-
деляется тремя національностями — монгольской, тангутской и
тибетской. Высшим лицем в управленіи является Ачжа-гэгэн;
в помощь ему, из представительнейших и разумнейших членов
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
334
335
336
337
338
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
