国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0343 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
ронам его следуют факельщики. Шествіе замыкает наконец сам
великій перерожденец, облеченный в желтые атласные ризы, с
желтой шапкой на голове... В одной руке он держит скипетр,
а в другой — венок из роз (?) искусно сделанный из слоновой
кости.
«Важно и гордо приближается перерожденец к масляному
изображенію Будды и в то время, как все присутствующіе
преклоняют колена, он один остается неподвижным, молча
вперив свой взгляд в божество. Святость перерожденца не поз-
воляет ему преклоняться и приносить жертвы масляному изоб-
раженію. После нескольких минут созерцанія, великій лама
также медленно и чинно возвращается в свой покой — лаврэн,
расположенный на холмах, против златоверхого храма. С его
уходом кончается религіозная церемонія, уступающая место
веселому, шумному празднику».
Следующим большим праздником в Гумбуме нужно счи-
тать торжество «воплощенія Будды Шакьімуни», которое
длится целый месяц: с начала апреля до первых дней мая.
Характерной чертой этого праздника является множество
процессій, двигающихся по всем улицам, с изображеніем
Будды.
С наступленіем осени начинается четвертый праздник —
«торжество воды», имеющій характер искупленія и очищенія
от грехов, посредством купанья и питья чистой воды. Этот
праздник продолжается около трех недель.
Двадцать пятого числа десятого месяца — день «праздника
ламп», и вместе с тем памятный день смерти или «переселе-
нія в небеса» великого Цзонхавы. Вечером, перед изобра-
женіями всех божеств зажигаются иллюминаціи, на всех пло-
ских кровлях также горят фонари и весь монастырь стано-
вится похожим на далекое небо, усеянное звездами. По сіянію
и блеску огней, ламы гадают, делая предсказанія на буду-
щій год.
Но одним из самых любимых народом праздников является
«праздник шапок», когда на два, а то и на три дня «ворота
монастыря» открываются для женщин ¹). В теченіе этих не-
— 293 —
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
341
342
343
344
345
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
