国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0395 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
устроена прочная загородка, где овцы проводили ночь, плотно
прижавшись одна к другой. Утром, после доения, их выпускали,
и они ходили все вместе, обыкновенно на северо-западном
конце острова. Тот или иной лама изредка навещал животных.
Однажды нашъ сосѣдъ с отеческой нѣжностью ласкал молодого
барашка. Послѣдній был слѣпым и составлял предмет безпо-
койства отшельника, так как нѣсколько отбивался от стада и
легко мог упасть со скалы.
«К вечеру овцы сами приближались к южному концу острова,
монахи встрѣчали их, и стадо само собой разбивалось на три
группы. Над каждой пещерой, в началѣ пологого склона, среди
лёссовой почвы были вырыты плоские ямы. В них скоплялась
дождевая вода, служившая для питья не только овцам, но
и их владѣльцам, приготовлявшим на ней чай. Мы не могли
привыкнуть к этой солоноватой мутной водѣ с особым при-
вкусом от большого количества водорослей и других веществ,
безпрепятственно попадавших в неогражденные ямы. Взя-
тый нами на островъ запас чаю оказался поэтому весьма при-
годным.
«У каждого владѣльца было разное число животных и это
явным образом отражалось на степени обезпеченности отдѣль-
ных монахов. Богаче других был второй лама, имѣвший болѣе
половины всего скота (около восьмидесяти голов). И жилище
его было болѣе обширным, вмѣщая множество разнообразной
посуды для заготовления впрок молочных продуктов. Чай, слу-
живший им постоянным напитком, был очень сытным, так как
всегда варился вмѣстѣ с молоком.
«Разжирѣвшая вороная лошадь бродила одиноко. Вѣроятно,
она служила отшельникам в зимнее время при их посѣщеніях
береговъ Куку-нора, с цѣлью сбора подаяній.
Помет, скоплявшійся внутри загородок, гдѣ спали животные
тщательно просушивался и шел на топливо.
«Главнѣйшим занятіем монахов являлось молитвословіе, за
которым мы заставали их не только утром, но и во всякое
время дня. Часами они просиживали на своих возвышеніях,
перебирая монотонным голосом молитвенные слова. Нашъ сосѣд
много времени посвящал приготовленію «цаца», небольших
бурханчиков. Матеріалом для этой работы служила красная
пластинчатая глина, находившаяся на островѣ в достаточном
— 345 —
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
393
394
395
396
397
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
