National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0446 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Местные власти держали себя все время крайне учтиво,
и предупредительно помогли мне в найме животных и про-
водника.
2 ноября, в 9 часов утра, я с своим маленьким транспор-
том, в сопровожденіи урядника Полютова и китайца-перевод-
чика, выступил из Гуй-дуй'я, и ходко направился старой доро-
гой, по направленію к Гумбуму. На переправе через Хуан-хэ,
где нас ожидала лодка, мы застали довольно непріятную сцену:
какой-то местный блюститель порядка безжалостно наносил
побои несчастной женщине — продавщице груш. Не зная при-
чины такого жестокого обращенія с бедной, слабой тангуткой
я нашел нужным вступиться за жертву и несколько обуздать
«ревнителя благочинія». Мое вмешательство вызвало громкое
одобреніе со стороны присутствовавших зрителей — и ретивый
полицейскій незаметно исчез...
Путь до Гумбума мы выполнили хорошо. Лишь некоторое
неизбежное затрудненіе представил перевал Лачжи-лин, в осо-
бенности его северный обледенелый склон, на котором одни
из животных разбились в кровь, так что некоторые вьюки мы
принуждены были тащить на себе ¹). Дорога как и прежде, от
времени до времени, оживлялась прохожими и проезжими; от-
сутствовали только многочисленные раньше паломники... На
этот раз, на перевале, мы отметили белоспинного голубя (Co-
lumba leuconota), горную завирушку (Accentor collaris tibetanus)
и трех родов прежних царственных хищников.
Пройдя захудалый городок Нань-чан-ни, расположенный
у подножья холмов, закрывающих Гумбум с востока, мы чет-
вертого ноября, под-вечер, вступили в монастырь. Здесь ца-
рило небывалое оживленіе; осенній праздник, в память Цзон-
хавы был в полном разгаре: улицы кишели празднично-на-
строенной толпой... По торговым рядам, на площадях и по
горным скатам, вблизи большого субургана (см. приложенный
рисунок), раскинулся сплошной базар. Ламы и міряне без-
цельно бродили из стороны в сторону, развлекаясь редкими и
оригинальными зрелищами: там и сям гастролировали, ловко
проскакивая серединой обруча, унизанного массивными ножами,
жонглеры, прибывшіе в далекій край из-под Пекина; рядом
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
444
445
446
447
448
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
