国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0447 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
キャプション
| [Photo] t |
グムブム。灌漑用水堀通路とスブルガン。臨時市場。Гумбум. Субурган с арычным проходом. Временный базар.
|
| [Photo] m |
捧げるための茶碗。Жертвенная чашечка.
|
| [Photo] b |
セルゴンあるいは金の灯明。Сэр-гон или золотая лампада.
|
引用情報
OCR読み取り結果
стоял какой-то громоздкій
экипажъ — нѣчто въ родѣ локо-
мобиля, — который будучи
пущенъ въ ходъ, производилъ
своей внутренней машиной
невѣроятно-дикую, громкую
музыку. Тутъ же, наконецъ,
демонстрировали и ручного
медвѣдя.
Самымъ торжественнымъ
моментомъ праздника счи-
тался день перехода души
реформатора буддизма отъ
земной жизни к состоянію
вѣчнаго безсмертія… Ве-
черомъ, 5 ноября, по знаку
сигнальной трубы, Гумбумъ
весь наполнился звуками
трубъ и раковинъ; въ соедине-
ніи съ голосами тысячи ламъ,
выстроившихся на возвы-
шеніяхъ храмовъ и пѣвшихъ молитвы въ полголоса, эта му-
зыка создала своеобразную, мягкую гармонію. Вдоль порта-
ловъ кумиренъ, какъ по волшебству, загорѣлись сотни плошекъ и,
раскинувшійся амфитеатромъ по горному скату, монастырь за-
свѣркалъ огнями. Картина получилась очень эффектная… К
восьми-девяти часамъ вечера всё смол-
кло и обитель погрузилась въ полную
тишину.
Два дня, проведенные мною въ Гум-
бумѣ, прошли крайне разнообразно: я
жилъ, какъ и прежде въ монастырскомъ подворьѣ
Чжаякъ-ламы. Здѣсь меня никто не стѣснялъ, и я
проводилъ время по-своему усмотрѣнію. Закончивъ
переговоры съ чиновниками Далай-ламы и сдавъ
имъ драгоцѣнные подарки для его святѣйшества,
я попробовалъ завязать сношеніе съ настоятелемъ Гумбума —
Ачжи-гэгэномъ и отправилъ ему въ даръ кусокъ прекрасной парчи.
Однако, мой привѣтъ остался безъ отвѣта и проживавшій по
— 393 —
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
445
446
447
448
449
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
