国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
![]() |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
銀メッキのガウ (ラブラン)、ゲゲン・グンタン・ツァンから著者への贈り物。Серебряное га-у (Лавран). Подарок автору от гэгэна Гунтан-цана. | |
金メッキのガウ (ラブラン)、ゲゲン・グンタン・ツァンから著者への贈り物。Золоченое га-у (Лавран), подарок автору от гэгэна Гунтан-цана. |
веселее, воробьи перекликались громче обыкновенного, черные вороны проявляли стремление к гне~дению и летали c веточ
ками в клювах, а по крышам нежились на солнышке голуби и Заклятые враги их — кошки ... Все одинаково тянулись к теплу и свету, все радовались весне. Скоро должны были покаваться пернатые странники:
Настала пора соби-
раться в дорогу и нам.
Я предполагал направиiть главный караван прямой дорогой в Лань-чжоуфу, a сам во-главе маленького раз'еsда решил не-
скoлько отклониться в
сторону, c тем, чтобы повидаться c Далайто время, пребывал в Гум6уме.
‚іавраном, я еще раз побывал в бли;кайшем
Серебряное га-y (Лаврам), подарок автору от гагэна Гунтан-сдана.
северо-~апа, н у ю ламою, который Прощая~ь c
живописном у'пелье, где сфотогра(1)ировал уединенный монастырь « Дюдя -му». эта обитель насчитывает в своих стенах до ста человек лам и отличается от прочих буд-
и
дииских святынь тем, что уже сто двадцать лет пребывает 6е гхгрна — на-
стоятеля, непосредствен-
но подчиняясь лавранским властям.
Последнигi грган Аллы к-дуннаг умер сто двадцать лет тому назад, и
і «..~і'и
::.:, . ;~~:5`~,k:«ti~I13~i~~1~itÎ►~_1t~iмu~uн~lиlцц+~п~~1~й~2~1AtS.~~1и::'!:~rt.
~.~ , 3l~' :~•ti~•Š.~. %S1. ~ 21~.• i'1~ ~.i% 1â~i llL•Зit: i`1.s~ ~~ _2
11111111•'111111Іі 1•11.1111111.11.t' | |
~олоченое ru-y (лавран), подарок автору от г~гвна Гунтан-яана. |
прах ero, до сих пор | ~ покоян,уиися в |
главном храме Дю-дя-му, приНнается нетленным. Потому
- 483 -
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。