National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0660 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
«Происхождение этого члена буддійскаго пантеона пока
не выяснено: мы имѣемъ здѣсь, можетъ быть, дѣло съ переживa-
ніемъ мѣстнаго культа, воспринятымъ буддистами, или же, какъ
на то указываетъ одна непальская миніатюра ¹), съ однимъ изъ
видовъ «Алмазнопрестольнаго», проявившимъ особенные цѣлебные
свойства и, благодаря этому, получившимъ особенное значеніе
въ буддійской средѣ. Въ Индіи онъ, повидимому, былъ извѣстенъ
подъ названіемъ Bhaisajyarâja, Bhaisajyabhattâraka, Bhaisajyaguru;
послѣднее перешло въ Тибетъ, гдѣ онъ называемъ sManbla, переводъ
послѣдняго санскритскаго термина...
«Въ Тибетѣ «Владыка Врачеванія» уже, очевидно, обосо-
бился отъ будды...
«Общимъ въ композиціи пяти образовъ является слѣдующее
въ серединѣ — синяя фигура, въ padmâsana ²), правая рука въ va-
rmudrâ ³) держитъ плодъ мироболана, лѣвая держитъ на колѣняхъ
сосудъ съ мироболанами. Спутники, по бокамъ средней фигуры —
божества Солнца и Луны. Вверху — семь спутниковъ: будды
Врачеванія. Внизу — небольшой пантеонъ божествъ. Чрезвычай-
ное сходство въ композиціи всѣхъ типовъ образовъ, отличающихся
въ сущности лишь въ сравнительно незначительныхъ подробно-
стяхъ, заставляетъ предполагать, что всѣ они восходятъ къ одному
общему оригиналу, какому-нибудь извѣстному въ старомъ буддій-
скомъ мірѣ образу.
«Владыка Врачеванія» ⁴) — «средина — синій фонъ с
цвѣточками. На богато украшенномъ престолѣ съ двумя hamsa ⁵)
на спинкѣ, сидитъ въ padmâsana на бѣломъ полѣ, на пестромъ лотосѣ,
синій будда съ красными ладонями и подошвами... Справа отъ
будды на пестромъ лотосѣ стоитъ божество Солнца, въ одеждѣ и
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
659
660
661
662
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
