国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0660 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
«Происхождение этого члена буддійскаго пантеона пока
не выяснено: мы имѣемъ здѣсь, можетъ быть, дѣло съ переживa-
ніемъ мѣстнаго культа, воспринятымъ буддистами, или же, какъ
на то указываетъ одна непальская миніатюра ¹), съ однимъ изъ
видовъ «Алмазнопрестольнаго», проявившимъ особенные цѣлебные
свойства и, благодаря этому, получившимъ особенное значеніе
въ буддійской средѣ. Въ Индіи онъ, повидимому, былъ извѣстенъ
подъ названіемъ Bhaisajyarâja, Bhaisajyabhattâraka, Bhaisajyaguru;
послѣднее перешло въ Тибетъ, гдѣ онъ называемъ sManbla, переводъ
послѣдняго санскритскаго термина...
«Въ Тибетѣ «Владыка Врачеванія» уже, очевидно, обосо-
бился отъ будды...
«Общимъ въ композиціи пяти образовъ является слѣдующее
въ серединѣ — синяя фигура, въ padmâsana ²), правая рука въ va-
rmudrâ ³) держитъ плодъ мироболана, лѣвая держитъ на колѣняхъ
сосудъ съ мироболанами. Спутники, по бокамъ средней фигуры —
божества Солнца и Луны. Вверху — семь спутниковъ: будды
Врачеванія. Внизу — небольшой пантеонъ божествъ. Чрезвычай-
ное сходство въ композиціи всѣхъ типовъ образовъ, отличающихся
въ сущности лишь въ сравнительно незначительныхъ подробно-
стяхъ, заставляетъ предполагать, что всѣ они восходятъ къ одному
общему оригиналу, какому-нибудь извѣстному въ старомъ буддій-
скомъ мірѣ образу.
«Владыка Врачеванія» ⁴) — «средина — синій фонъ с
цвѣточками. На богато украшенномъ престолѣ съ двумя hamsa ⁵)
на спинкѣ, сидитъ въ padmâsana на бѣломъ полѣ, на пестромъ лотосѣ,
синій будда съ красными ладонями и подошвами... Справа отъ
будды на пестромъ лотосѣ стоитъ божество Солнца, въ одеждѣ и
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
659
660
661
662
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
