国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0671 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
плечи перекинут темнозеленый шарф, концы котораго спу-
скаются на руки. У пояса легкая красная одежда с цветками в
матерiи. Темнозеленый поясъ с висящими концами.
«Сидитъ на бѣломъ полѣ, на пестромъ лотосѣ, на богатомъ пре-
столѣ... Вокругъ всей фигуры — облако... Внизу справа и слѣва —
двѣ маленькiя фигуры монаховъ, сидящихъ въ желтыхъ одеждахъ на
коричневыхъ коврахъ. Въ правомъ углу, внизу, стоитъ, въ синей
одеждѣ, мирянинъ и держитъ передъ собою курильницу.
«Письмо — грубое, тибетское, но видно сильное китайское
влiянiе...
«Бѣлый, одиннадцатиликiй, восьмирукiй ¹), padmāsana.
Головы: бѣлая, желтая, зеленая, лиловато-розовая, зеленая, желтая;
зеленая, красная, синяя; красная (Amitābha). Всѣ головы,
кромѣ головы Amitābha, трехглазыя. Правыя руки: añjali, akṣa-
māla, ? mudrā, cakra ²). Лѣвыя: añjali, padma, kalaça ³), sāra ⁴).
Ладони и подошвы — красныя. Платье у пояса — красное, ниже —
пестрое, перевязано синимъ шарфомъ. Богатый вѣнецъ, ожерелье
запястья, золотой поясъ. Сидитъ на бѣломъ полѣ, на пестромъ лотосѣ,
на богатомъ престолѣ с haṃsa. Спереди свѣшивается с престола
красный с узорами коверъ, с синей каймой (?).
«Нимбъ у головы — изъ двухъ частей: у нижнихъ трехъ головъ — ли-
ловато-розовый внутри, с радужнымъ ободкомъ, и бѣлый — у верх-
нихъ головъ. Большой нимбъ — красный, и на немъ — рядъ ratna ⁵)...
«Справа и слѣва — по полосѣ; каждая раздѣлена на три
отдѣленiя; въ нихъ — сидящiя фигуры, справа, сверху: Sarasvatī,
бѣлая, с vīṇā ⁶). ? зеленый с dhvaja ⁷). Красный Hayagrīva, с
конской головою въ волосахъ и с птицею. Слѣва: синiй Acala с
мечомъ, красный Hayagrīva со змеею. Зеленая Tārā с синимъ
лотосомъ. Внизу — два отдѣленiя: бѣлая Sitātapatrā с dhvaja и
желтая, двурукая Māricī с cāmara ⁸)... Божества сидятъ на бѣ-
ломъ полѣ, на пестрыхъ лотосахъ.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
669
670
671
672
673
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
