National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0678 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
«В серединѣ образа на синемъ львѣ, с зелеными хвостомъ
и гривою, в богатыхъ доспѣхахъ и вѣнцѣ сидитъ золотой Vaiçra-
vaṇa с тигровымъ знаменемъ в правой рукѣ и желтымъ ихневмо-
номъ, выплевывающимъ драгоцѣнности — в лѣвой. Онъ окруженъ
темносерыми облаками, по которымъ на бѣлыхъ коняхъ, держа
каждый ихневмона в лѣвой рукѣ, мчатся вокругъ него восемь
спутниковъ...
«Рамка образа — изъ синихъ, красныхъ, зеленыхъ лепестковъ
лотоса...
Dhrtarâstra.
«Верхній правый (отъ смотрящего) уголъ образа ¹), который
превращенъ в цѣльный образъ с изображеніемъ lokapâla ²), хра-
нителя восточной страны свѣта Dhrtarâstra. Мы уже раньше,
при изображеніи бодисатвы Avalokiteçvara, видѣли, какъ изъ
кусочковъ былъ составленъ образъ; здѣсь мы имѣемъ верхній уголъ
образа, какого-то, очевидно, «магическаго круга»...
Virûpâksa.
«Золотой, стоитъ на скалѣ. Одѣтъ ³) в панцырь и богатые
одежды. В правой рукѣ — трезубецъ, опирающійся о правое
плечо; в лѣвой, поднятой — çaitya с изображеніемъ одѣтого в
красную одежду будды внутри... Virûpâksa — стражъ западной
страны свѣта.
«Вокругъ образа — красный ободъ с двумя желтыми поло-
сками.
«Манера письма — с сильнымъ китайскимъ вліяніемъ.
ЖЕНСКІЕ БОЖЕСТВА.
Kurukullâ.
«Первоначально одинъ изъ видовъ Târâ.
«На красномъ лотосѣ ⁴), на лежащей навзничь человѣческой
фигурѣ на бѣломъ кругѣ (лунѣ) стоитъ на лѣвой ногѣ красная
— 592 —
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
676
677
678
679
680
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
