国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0678 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
«В серединѣ образа на синемъ львѣ, с зелеными хвостомъ
и гривою, в богатыхъ доспѣхахъ и вѣнцѣ сидитъ золотой Vaiçra-
vaṇa с тигровымъ знаменемъ в правой рукѣ и желтымъ ихневмо-
номъ, выплевывающимъ драгоцѣнности — в лѣвой. Онъ окруженъ
темносерыми облаками, по которымъ на бѣлыхъ коняхъ, держа
каждый ихневмона в лѣвой рукѣ, мчатся вокругъ него восемь
спутниковъ...
«Рамка образа — изъ синихъ, красныхъ, зеленыхъ лепестковъ
лотоса...
Dhrtarâstra.
«Верхній правый (отъ смотрящего) уголъ образа ¹), который
превращенъ в цѣльный образъ с изображеніемъ lokapâla ²), хра-
нителя восточной страны свѣта Dhrtarâstra. Мы уже раньше,
при изображеніи бодисатвы Avalokiteçvara, видѣли, какъ изъ
кусочковъ былъ составленъ образъ; здѣсь мы имѣемъ верхній уголъ
образа, какого-то, очевидно, «магическаго круга»...
Virûpâksa.
«Золотой, стоитъ на скалѣ. Одѣтъ ³) в панцырь и богатые
одежды. В правой рукѣ — трезубецъ, опирающійся о правое
плечо; в лѣвой, поднятой — çaitya с изображеніемъ одѣтого в
красную одежду будды внутри... Virûpâksa — стражъ западной
страны свѣта.
«Вокругъ образа — красный ободъ с двумя желтыми поло-
сками.
«Манера письма — с сильнымъ китайскимъ вліяніемъ.
ЖЕНСКІЕ БОЖЕСТВА.
Kurukullâ.
«Первоначально одинъ изъ видовъ Târâ.
«На красномъ лотосѣ ⁴), на лежащей навзничь человѣческой
фигурѣ на бѣломъ кругѣ (лунѣ) стоитъ на лѣвой ногѣ красная
— 592 —
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
676
677
678
679
680
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
