National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0680 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
внутри пламенного нимба Vajravârâhî. Справа: зеленая и крас-
ная, слева: желтая и синяя.
«Справа: 1) На белом ковре, с коричневою каймою, стоит
монах; в правой руке — монашеский посох, khakkhara ¹), в
левой — pâtra ²). 2) Какой-то волхв, mahâsiddha ³), сидит на
розово-красном круглом ковре, правою рукою обнимает синюю
женщину, сидящую на его колене; это, повидимому, dâkinî,
так как во лбу — третий глаз; правая рука ее — в tarjanîmudrâ.
3) На круглом красном ковре сидит монах в коричневом
одеянии, рука — в dharmacakra (?) mudrâ; за его спиною скалы.
4) Какой-то зеленый бодисатва или бог, верхом на тигре; за
ним, тоже верхом — красная çakti. 5) Лама в желтом одеянии,
сидит на ковре; правая рука — как будто в жесте учения,
левая — на лоне...
«Слева: 1) Монах, как справа, только рука — в какой-то
mudrâ... 2) Mahasiddha, на круглом красном ковре, правая рука
поднята... Перед ним коленопреклоненный красный человек (?)
в венце что-то подносит ему. 3) Mahâsiddha (Lui-pa?), сидит на
красном круглом ковре и держит двух рыб, собираясь опустить
их в сосуд, под которым разведен огонь... 4) На белом слоне
едет желтый Indra (или Samantabhadra). За ним, в венце — светло-
синяя фигура. 5) Сидит монах в желтом одеянии. Правая рука
с поднятым пальцем — у груди, другая — на лоне; перед ним
на красном коврике — ghanta и vajra...
«Нижняя полоса: шесть пляшущих женщин с дарами на
подносах; слева от смотрящего: 1) белая, с цветком, 2) синяя,
с курильницей, 3) желтая, 4) зеленая, 5) красная, со светиль-
ником, 6) желтая, с материей...
Dâkinî.
«Красная, одноликая, трехглазая, четырехрукая ⁴); в пра-
вых руках: karttrika, damaru, (?); в левых khatvânga ⁵), kapâla.
Стоит на одной ноге на коричневом быке, лежащем на крас-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
679
680
681
682
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
