国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0687 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
«Вне круга, в четырех углах в красных нимбах, покрытых
лотосом, с белыми — четыре божества, все держат в правой руке
по кошельку с головою ихневмона...
«С самого края, слева, на белом поле с красною картушью —
bhaktajana: мужчина средних лет в сероватом длинном кафтане
с коричневым, с блишками, поясом...
«Работа — грубоватая, особенно окраска; рисунок — хоро-
ший и отчетливый.
Mandala Samvara.
«Mandala ¹) обычного типа ²) с большим количеством тща-
тельно выполненных деталей. Посредине в красном круге стоит
синий Samvara с красною çakti. Samvara — с двенадцатью ру-
ками, двумя ногами, тремя головами. В руках, справа; 1) край
белой слоновой шкуры, накинутый на плечи, 2) damaru, 3) pa-
raçu ³), 4) стерто, 5) triçûla, 6) vajra; слева: 1) край слоновой
шкуры, 2) khatvânga, 3) kapâla, 4) pâça ⁴), 5) отсеченная че-
тырехликая голова бога Brahma, 6) ghantâ. У çakti правая нога
обвивается вокруг пояса Samvara, левая вытянута вдоль его
ноги, в правой руке — karttrikâ, левою она обнимает шею Sam-
vara. Низко свешивается у Samvara ожерелье из отрубленных
голов. Под правою ногою — красный лежащий мужчина, под
левою — лежащая синяя женщина с kapâla... Полоса с желто-
красным фоном разделена колоннами на восемь отделений;
внутри каждого отделения отгорожено место для стоящей в
пламени фигуры серо-синего Samvara с зеленою çakti; он че-
тырехрукий и держит: справа — damaru ⁵) и vajra, слева —
khatvânga, ghantâ... Следующая полоса: фон — зеленый, Sam-
vara — красный, а çakti — розовая... Весь круг лежит, как
обыкновенно у mandala, на четырехугольнике, составленном из
четырех треугольников: красного, желтого, синего, зеленого.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
685
686
687
688
689
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
