国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0711 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / 711 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] 最上のモンゴルの煙草入れ (中国製)。Лучшая монгольская табакерка (китайской работы).

New!引用情報

doi: 10.20676/00000235
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

Скот местных торгоутов довольно состоятельного хошуна
Бату выглядел холеным и сытым, кобылицы давали много
молока для кумыса, и я ежедневно отправлялся в соседнее
стойбище полакомиться этим прекрасным и полезным напитком.
Здесь, мы совершенно случайно познакомились с одним новым
для меня монгольским обычаем. Оказывается, после смерти
главы дома, в течение сорока девяти дней, а у некоторых и
более, монгольская семья не имеет права выносить чего бы
то ни было из своей юрты. Поэтому и кумыс, который мы
брали у вдовы богатого монгола, нам не могли приносить на
бивак, и я долженъ былъ самъ являться
въ осиротелую семью, гдѣ соблюдали
строгій трауръ по покойномъ хозяинѣ,
и утолять жажду, не выходя за дверь
его дома…

На берегу восточнаго рукава Эцзин-
гола, въ урочищѣ Чжаргалантѣ, экспе-
диція предполагала сдѣлать небольшую
остановку для расплаты съ туземцами и
мѣстными властями. Въ общемъ, скорбный
листъ выражался въ нѣсколько сотъ лань
серебра, которые я и поспѣшилъ пере-
править въ ставку торгоутскаго бэйлэ.
Этотъ владѣтельный князь, повидимому,
избѣгалъ встрѣчи со мною, боясь, что
послѣ посѣщенія Лань-чжоу-фу и Гум-
бума мнѣ стали извѣстны нѣкоторые дѣйствительно компроме-
тирующіе его факты; онъ ограничивался лишь заочными пере-
говорами, привѣтствіями и различными услугами, съ успѣхомъ
выполняемыми по его порученію монгольскими чиновниками.

Только въ послѣдній день пребыванія каравана въ Чжарга-
лантѣ торгоутъ-бэйлэ всё же не утерпѣлъ и неожиданно явился
на бивакъ, въ сопровожденіи подростка-сына и цѣлаго штата
приближенныхъ. Встрѣча наша была самая сердечная; я отъ души
благодарилъ торгоутскаго правителя за его содѣйствіе нашимъ
работамъ въ Хара-хото, обѣщая князю исходатайствовать передъ
научными учрежденіями Петрограда о пожалованіи ему соотвѣт-
ствующаго подарка, а онъ съ своей стороны восхищался русскими
цѣнными предметами, поднесенными ему теперь на память.