National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0025 Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1
Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1 / Page 25 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000222
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

казаковъ: Дондокъ Иринчиновъ — мой неизмѣнный спутникъ при всѣхъ
трехъ путешествіяхъ въ Центральной Азіи, — Пантелей Телешовъ, Петръ
Калмыниъ, Джамбалъ Гармаевъ и Семенъ Аюносовъ; вольнонаемный пре-
параторъ отставной унтеръ-офицеръ Андрей Коломейцовъ и переводчикъ
для тюркскаго и китайскаго языковъ уроженецъ города Кульджи Абдулъ-
Басидъ-Юсуповъ, уже бывшій со мною на Лобъ-норѣ ¹).

Такимъ образомъ, вся наша экспедиція состояла изъ 13 человѣкъ —
какъ нарочно изъ цифры самой неблагопріятной въ глазахъ суевѣровъ.
Однако, послѣдующій опытъ путешествія доказалъ всю несправедливость
нареканій, возводимыхъ на такъ называемую «чертову дюжину»

При томъ, болѣе обширный персоналъ экспедиціи едва ли былъ бы
на пользу дѣла. Въ данномъ случаѣ, болѣе чѣмъ гдѣ либо, важно за-
мѣнить количество качествомъ и подобрать людей вполнѣ годныхъ для
путешествія. Каждый лишній человѣкъ становится обузою, въ особен-
ности если онъ не удовлетворяетъ вполнѣ всѣмъ требованіямъ экспе-
диціи. Въ длинномъ же ряду этихъ требованій далеко не на послѣднемъ
мѣстѣ стоятъ нравственный, или вѣрнѣе, сердечныя качества. Сварливый,
злой человѣкъ будетъ неминуемо великимъ несчастьемъ въ экспедиціон-
номъ отрядѣ, гдѣ должны царить дружба и братство, рядомъ съ безу-
словнымъ подчиненіемъ руководителю дѣла.

Затѣмъ, на сторонѣ маленькой экспедиціи то великое преимущество,
что нужно гораздо меньше различныхъ запасовъ, равно какъ вьючныхъ
и верховыхъ верблюдовъ, которыхъ иногда совершенно нельзя достать;
легче добыть продовольствіе, топливо и воду въ пустынѣ; легче за-
браться въ трудно доступныя мѣстности; словомъ, выгоднѣе относительно
выполненія прямыхъ задачъ путешествія. При этомъ, конечно, обяза-
тельно откинуть всякій комфортъ и довольствоваться лишь самымъ не-
обходимымъ.

Въ концѣ февраля 1879 года, мы всѣ собрались въ посту Зайсан-
скомъ, въ которомъ оставлено было на храненіе прошлогоднее снаря-
женіе экспедиціи. Теперь оно пополнилось новымъ привозомъ, такъ
какъ требовалось запастись всѣмъ необходимымъ до послѣднихъ мелочей
и при томъ на долгій срокъ. Правда, мы не позволяли себѣ роскоши,