National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0341 Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1
Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1 / Page 341 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000222
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

въ одной изъ пещеръ горъ Цаганъ-обо и благополучно пролежали тамъ
до нашего возвращенія.

Трудности пути начали отзываться и на всѣхъ насъ. Не говоря
уже про обыденныя явленія огромныхъ высотъ — слабосиліе, головокру-
женіе, одышку, иногда сердцебіеніе и общую усталость — то тотъ, то
другой изъ казаковъ заболѣвали, всего чаще простудою или головною
болью. По счастію, болѣзнь сильно не развивалась и обыкновенно про-
ходила послѣ нѣсколькихъ пріемовъ хины. Одинъ только переводчикъ
Абдулъ-Юсуповъ, какъ болѣе другихъ слабосильный, чувствовалъ себя
почти постоянно нездоровымъ и истреблялъ изрядное количество ле-
карствъ. Грязны всѣ мы были до крайности; на сильныхъ холодахъ
часто невозможно было умыть хотя бы лицо и руки; при томъ постели
наши состояли изъ войлоковъ, насквозь пропитанныхъ соленою пылью.
На этихъ войлокахъ мы валялись въ холодной юртѣ по одиннадцати
часовъ въ сутки — инымъ способомъ невозможно было коротать длинныя
зимнія ночи. Днемъ, когда зажигали въ юртѣ аргалъ, то она почти
всегда была полна дыму ¹), въ особенности въ облачную погоду, или
при вѣтрѣ, хотя бы слабомъ. Казакамъ приходилось еще хуже, такъ
какъ они помѣщались въ лѣтней палаткѣ и не могли достаточно защи-
титься даже отъ бурь. На каждомъ переходѣ, даже небольшомъ, всѣ
мы сильно уставали, ибо, помимо вьюченія и развьюченія верблюдовъ,
дорогою несли на себѣ ружья, патронташи и пр., всего чуть не по
полупуду клади. При томъ на самыхъ переходахъ часто приходилось
идти пѣшкомъ, такъ какъ на холодѣ, и въ особенности при бурѣ,
ѣхать долго шагомъ на верховой лошади или верблюдѣ невозможно.
Наконецъ, мы не имѣли возможности, хотя бы изрѣдка, подкрѣпить себя
рюмкою водки, потому что въ наличности имѣлось всего четыре бу-
тылки коньяку, который берегся на крайній случай.

Тибетъ давалъ себя чувствовать не только различными невзгодами,
но и осязательными результатами негостепріимства своей дикой при-
роды. Помимо изрѣдка валявшихся людскихъ череповъ и костей кара-
ванныхъ животныхъ, на одномъ изъ переходовъ близъ Муръ-усу, мы
встрѣтили трупъ монгола-богомольца, вѣроятно пѣшкомъ пробиравшагося
въ Лхассу, или, быть можетъ, покинутаго каравономъ по случаю болѣзни.
Возлѣ этого трупа, отчасти уже объѣденнаго волками, грифами и во-
ронами, лежали посохъ, дорожная сума, глиняная чашка и небольшой