National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0407 |
Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
образомъ, любопытство. Къ сожалѣнію, незнаніе языка чрезвычайно
мѣшало нашимъ сношеніямъ съ туземцами. Объяснялись мы большею
частію пантомимами или съ помощью нѣсколькихъ монгольскихъ словъ,
которыя понимали нѣкоторые изъ тибетцевъ.
Типы приходившихъ къ намъ, какъ мужчинъ, такъ и женщинъ,
втихомолку срисовывалъ В. И. Роборовскій, всегда искусно умѣвшій
пользоваться для этого удобными минутами. Когда, въ свою очередь,
намъ, или чаще нашимъ казакамъ, случалось заходить въ палатки со-
сѣднихъ тибетцевъ, то эти послѣдніе видимо старались поскорѣе вы-
проводить непрошенныхъ гостей; ни разу не предлагали чаю или мо-
лока, что всегда дѣлается въ каждой монгольской юртѣ; словомъ, не вы-
сказывали гостепріимства — лучшаго обычая всѣхъ азіатскихъ кочевниковъ.
Проходъ нашъ безъ проводника черезъ сѣв. Тибетъ, побитіе ёграевъ,
о чемъ здѣсь вездѣ уже знали, наше скорострѣльное оружіе и умѣнье
стрѣлять — все это производило на туземцевъ необычайное впечатлѣніе,
еще болѣе усилившееся тѣми нелѣпыми слухами, которые распускала
про насъ народная молва. Такъ, вездѣ увѣряли, что мы трехглазые,
чему поводомъ служили кокарды нашихъ фуражекъ; что наши ружья
убиваютъ на разстояніи необычайныя и стрѣляютъ безъ перерыва сколько
угодно разъ, но сами мы неуязвимы; что мы знаемъ все напередъ и
настолько сильны въ волшебствѣ, что даже наше серебро есть заколо-
дованное желѣзо, которое со временемъ приметъ свой настоящій видъ.
Ради этой послѣдней нелѣпости тибетцы сначала не хотѣли продавать
намъ что-либо, и лишь впослѣдствіи разувѣрились въ мнимой опас-
ности, хотя все таки не вполнѣ.
Изъ отряда, выставленнаго на границѣ владѣній Далай-ламы, при
насъ находились посмѣнно пятеро солдатъ, подъ предлогомъ охраны, а
въ сущности, конечно, для того, чтобы наблюдать за нами. Въ этомъ
откровенно сознались и сами солдаты, которые въ большинствѣ были
довольно услужливы, въ особенности когда мы вдоволь кормили ихъ
бараниною. Отъ солдатъ мы опять узнали, что противъ нашей горсти
собранъ въ Напчу большой отрядъ, которому предписано силою проти-
виться нашему дальнѣйшему движенію. «Подъ страхомъ смертной казни,
намъ велѣно драться съ вами, а не убѣгать», простодушно объясняли
солдаты; «но что мы можемъ сдѣлать противъ вашихъ ружей и вашей
смѣлости; при первыхъ выстрѣлахъ съ вашей стороны мы всѣ побѣ-
жимъ, а тамъ пусть то будетъ, то будетъ. Да и наши начальники
трусятъ не меньше насъ; они постоянно молятъ Бога, чтобы бѣда ми-
новала».
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
47
.
.
.
.
|
.
.
.
.
58
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
125
.
.
.
.
|
.
.
.
.
136
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
160
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
182
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
215
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
285
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
310
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
333
.
.
.
.
|
.
.
.
.
345
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
383
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
404
405
407
408
409
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
422
.
.
.
.
|
.
.
.
.
432
.
.
.
.
|
.
.
.
.
443
.
.
.
.
|
.
.
.
.
453
.
.
.
.
|
.
.
.
.
463
.
.
.
.
|
.
.
.
.
475
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
513
.
.
.
.
|
.
.
.
.
526
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
548
.
.
.
.
|
.
.
.
.
559
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
593
.
.
.
.
|
.
.
.
.
604
.
.
.
.
|
.
.
.
.
619
.
.
.
.
|
.
.
.
.
633
.
.
.
.
|
.
.
.
.
643
.
.
.
.
|
.
.
.
.
656
.
.
.
.
|
.
.
.
.
669
.
.
.
.
|
.
.
.
.
682
.
.
.
.
|
.
.
.
.
695
.
.
.
.
|
.
.
.
.
706
.
.
.
.
|
.
.
.
.
716
.
.
.
720
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
