National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0418 |
Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
мѣнно видѣться и переговорить съ главнымъ посланцемъ; затѣмъ про-
шу, чтобы о нашемъ прибытіи тотчасъ было дано знать китайскому
резиденту и отъ него привезено дозволеніе, или недозволеніе идти
намъ въ Лхассу, а равно присланы письма и бумаги, которыя непре-
мѣнно должны быть получены изъ Пекина тѣмъ же амбанемъ на наше
имя. Наконецъ, я заявилъ, что если черезъ два-три дня тибетскій по-
сланникъ къ намъ не пріѣдетъ, то я самъ пойду къ нему въ Напчу
для переговоровъ. Чиновники обѣщали исполнить мои желанія, но при
этомъ умоляли, чтобы мы не двигались впередъ, такъ какъ, въ по-
добномъ случаѣ, имъ не избѣжать сильной кары по возвращеніи въ
Лхассу.
Дѣйствительно, подобное наше движеніе, вѣроятно, было для ти-
бетцевъ крайне нежелательно, такъ какъ черезъ день послѣ отъѣзда
первыхъ вѣстовщиковъ, къ намъ явился самъ посланникъ со свитою.
Немного ранѣе его пріѣзда, невдалекѣ отъ нашего стойбища, были при-
готовлены двѣ палатки, въ которыхъ прибывшіе переодѣлись и затѣмъ
пришли къ намъ. Главный посланецъ, какъ еще ранѣе рекомендовали
его намъ прибывшіе чиновники, былъ одинъ изъ важныхъ сановниковъ
Тибета, быть можетъ, одинъ изъ четырехъ калуновъ, т. е. помощниковъ
Номунъ-хана; узнать про это обстоятельство мы не могли. Имя этого
сановника было Чжилмедъ-Чойчжоръ. Вмѣстѣ съ нимъ прибыли на-
мѣстники трехъ важныхъ кумиренъ и представители 13 аймаковъ соб-
ственно далай-ламскихъ владѣній.
Главный посланникъ былъ одѣтъ въ богатую соболью курму, мѣ-
хомъ наружу; спутники же его имѣли платье попроще.
Послѣ обычнаго спроса о здоровьи и благополучіи пути, посланникъ
обратился къ намъ съ вопросомъ: русскіе ли мы или англичане? По-
лучивъ утвердительный отвѣтъ на первое, тибетецъ повелъ длинную
рѣчь о томъ, что русскіе никогда еще не были въ Лхассѣ, что скверными путемъ сюда ходятъ только три народа — монголы, тангуты и
китайцы, что мы иной вѣры, что, наконецъ, весь тибетскій народъ, ти-
бетскій правитель Номунъ-ханъ и самъ Далай-лама не желаютъ пустить
насъ къ себѣ. На это я отвѣчалъ, что хотя мы и разной вѣры, но
Богъ одинъ для всѣхъ людей; что по закону божескому странниковъ,
кто бы они ни были, слѣдуетъ радушно принимать, а не прогонять;
что мы идемъ безъ всякихъ дурныхъ намѣреній, собственно посмотрѣть
Тибетъ и научить его научно; что, наконецъ, насъ всего 13 человѣкъ,
слѣдовательно мы никоимъ образомъ не можемъ быть опасны. На все
это получился почти тотъ же самый отвѣтъ: о разной вѣрѣ, о трехъ
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
47
.
.
.
.
|
.
.
.
.
58
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
125
.
.
.
.
|
.
.
.
.
136
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
160
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
182
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
215
.
.
.
.
|
.
.
.
.
227
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
285
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
310
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
333
.
.
.
.
|
.
.
.
.
345
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
383
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
416
417
418
419
421
422
.
.
.
.
|
.
.
.
.
432
.
.
.
.
|
.
.
.
.
443
.
.
.
.
|
.
.
.
.
453
.
.
.
.
|
.
.
.
.
463
.
.
.
.
|
.
.
.
.
475
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
513
.
.
.
.
|
.
.
.
.
526
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
548
.
.
.
.
|
.
.
.
.
559
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
593
.
.
.
.
|
.
.
.
.
604
.
.
.
.
|
.
.
.
.
619
.
.
.
.
|
.
.
.
.
633
.
.
.
.
|
.
.
.
.
643
.
.
.
.
|
.
.
.
.
656
.
.
.
.
|
.
.
.
.
669
.
.
.
.
|
.
.
.
.
682
.
.
.
.
|
.
.
.
.
695
.
.
.
.
|
.
.
.
.
706
.
.
.
.
|
.
.
.
.
716
.
.
.
720
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
