国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0435 Tibet and Turkestan : vol.1
チベットとトルキスタン : vol.1
Tibet and Turkestan : vol.1 / 435 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000231
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

shall receive efficient protection for their persons and pro-
perty. At Lang-jo and Ta-chun, between the frontier and
Yatung, where rest-houses have been built by the Tibetan
authorities, British subjects can break their journey in con-
sideration of a daily rent.

III.—Import and export trade in the following Articles—
arms, ammunition, military stores, salt, liquors, and in-
toxicating or narcotic drugs,
may at the option of either Government be entirely pro-
hibited, or permitted only on such conditions as either Gov-
ernment on their own side may think fit to impose.

IV.—Goods, other than goods of the descriptions enu-
merated in Regulation III., entering Tibet from British
India, across the Sikkim-Tibet frontier, or vice versâ, what-
ever their origin, shall be exempt from duty for a period of
five years commencing from the date of the opening of
Yatung to trade, but after the expiration of this term, if
found desirable, a tariff may be mutually agreed upon and
enforced.

Indian tea may be imported into Tibet at a rate of duty
not exceeding that at which Chinese tea is imported into
England, but trade in Indian tea shall not be engaged in
during the five years for which other commodities are
exempt.

V.—All goods on arrival at Yatung, whether from British
India or from Tibet, must be reported at the Customs Station
there for examination, and the report must give full par-
ticulars of the description, quantity, and value of the goods.

VI.—In the event of trade disputes arising between British
and Chinese or Tibetan subjects in Tibet, they shall be en-
quired into and settled in personal conference by the Political
Officer for Sikkim and the Chinese frontier officer. The
object of personal conference being to ascertain certain facts and do
justice, where there is a divergence of views the law of the
country to which the defendant belongs shall guide.

VII.—Despatches from the Government of India to the
Chinese Imperial Resident in Tibet shall be
handed over by the Political Officer for Sikkim Communica-
to the Chinese frontier officer, who will forward tion.
them by special courier.

Despatches from the Chinese Imperial Resident in Tibet