National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0459 |
Tibet and Turkestan : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Power, or the subject of any Foreign Power. In the
event of consent to such concessions being granted,
similar or equivalent concessions shall be granted to
the British Government;
(e) No Tibetan revenues, whether in kind or in cash, shall
be pledged or assigned to any Foreign Power, or the
subject of any Foreign Power.
X
In witness whereof the negotiators have signed the same,
and affixed thereunto the seal of their arms.
Done in duplicate at Lhasa, this 7th day of September in
the year of our Lord one thousand nine hundred and four,
corresponding with the Tibetan date, the 27th day of the
seventh month of the Wood Dragon year.
[*The seals of the Tibetan Commission (British), of the Coun-
cil (Tibetan), of the Dalai Lama (applied by the Ga-den Ti-
Rimpoche), of the Dre-pung, Se-ra, and Ga-den monasteries, and
of the National Assembly are then affixed, and the signature of
F. E. Younghusband, Colonel, British Commisioner, also
appears.*—O. T. C.]
In proceeding to the signature of the Convention, dated
this day, the representatives of Great Britain and Tibet de-
clare that the English text shall be binding.
(*Seals as above repeated.*—O. T. C.)
This Convention was ratified by the Viceroy and Governor-
General of India in Council at Simla on the 11th day of No-
vember, A.D., one thousand nine hundred and four.
(Signed) S. M. FRASER,
*Secretary to the Government of India,
Foreign Department.*
21
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
12
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
45
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
115
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
197
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
256
.
.
.
.
|
.
.
.
.
267
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
290
.
.
.
.
|
.
.
.
.
302
.
.
.
.
|
.
.
.
.
313
.
.
.
.
|
.
.
.
.
325
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
348
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
383
.
.
.
.
|
.
.
.
.
395
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
417
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
437
.
.
.
.
|
.
.
.
.
447
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
458
459
460
461
|
.
.
.
.
468
.
.
.
.
|
.
.
.
.
478
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
