National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0258 Meine Tibetreise : vol.2
Meine Tibetreise : vol.2 / Page 258 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000264
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Den Weg über Tai ning schlagen die meisten Teekarawanen ein, die von
Ta tsien lu aus nach Gantse und weiter einwärts ziehen. Er macht mehrmaliges
Lagern im Freien nötig, während man auf der westlichen Route jeden Abend
im Hause eines anderen Distriktchefs, d. h. eines „tu be hu" (tu be fu), absteigen
und sich an Quartieren erfreuen kann, die teilweise recht stattliche und pittoresk
aussehende Burgen mit dicken, vier- und mehreckigen Türmen sind. Der Turm
von Tschamba dzong z. B. erinnerte mich lebhaft an einige unserer ältesten
Bergfriede und scheint auch hier einmal dieselbe Bestimmung gehabt zu haben.
Der westliche Weg, dem ich folgte, führt über block- und schotterreiche
Terrassen, die zwar von Talrissen vielfältig zerteilt sind, aber doch zu einer
zusammengehörigen Hochfläche von 4000—4250 m Höhe gehören. Ich hatte
schönes Wetter getroffen, und die Gipfel des Dschara re (Zarsun) und des Hai tse
schan-Massivs (Bd. I, Tafel XLIV) mit ihren heutigen Gletscherrudimenten,
die mich zur linken Hand begleiteten, zeigten sich zwei Tage lang in schönster
Pracht. Der Hauptgipfel überragt um 2000 m die Straße. Aus weiter, weiter
Ferne im Süden winkten dazu heilige Bergriesen des Bogungga (Bd. II,
Tafel XLV) herüber, die hoch über 6000 m hinaufragen, während nach Westen
gegen das Li tang-Land zu sich eine Steppenhochfläche in 4000 m Höhe bis
zu einem unschätzbar fernen Horizonte ausdehnte. Nirgends lockte dort im
Westen eine auffallende Zacke oder ein vorspringender Gipfel. Ein schönes
Weideland lag über einer alten, unendlichen Fastebene, auf der Myriaden von
Yakrindern weiden können. Aber auch diese Fläche ist nur Schein. Der Nya
tschü (Ya lung kiang) nicht allein, sondern auch alle seine zahllosen Neben-
flüsse haben dies Land tausendfach zerrissen und sich tief darin eingelassen¹).
Es ist das Land Minyag, wo nicht bloß Viehweiden, sondern in den Tälern
auch noch Getreidefelder Platz finden, die zu einem großen Teil die Stadt Ta