National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0154 Southern Tibet : vol.1
Southern Tibet : vol.1 / Page 154 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000263
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

CHAPTER X.

THE SOURCE OF THE BRAHMAPUTRA ON THE
TA-CH'ING MAP.

At the time when Dutreuil de Rhins published his work on Central Asia,¹
some reviewers were rather unkind to him and did not think much of a work which
was to such a great extent founded on geometrical construction and calculation. I
agree with them that the method is insufficient and that only new exploration may
clear up the geography of an unknown country. De Rhins himself is aware of this
fact, for he says:² »En Asie Centrale, l'inconnu conserve de telles proportions q'une
douzaine d'explorateurs à l'œuvre pendant un demi-siècle ne suffiraient pas aux
travaux préliminaires d'une topographie sérieuse . . .« Still, I think, L'Asie Centrale
is an admirable work. It is full of knowledge and erudition from beginning to end.
It is scientific and critical and displays a great amount of perspicacity. It shows no
end of patience and love for the work. It also shows a great bibliographic know-
ledge, although it is surprising that he gives only the titles of such German works
as Ritter's and Richthofen's, in which he should have found so much informa-
tion important for his researches. One reads the book with sympathy for it was
de Rhins' preparation for the great and beautiful journey on which he lost his life,
and which afterwards has been so well described by F. Grenard.
The principal work from which de Rhins has found his materials is the great
Chinese atlas of the dynasty Ch'ing or Manchu, a work which contains also Tibet
and is founded on Chinese and Jesuit investigation and afterwards completed and
controlled. It is called Ta-ch'ing-i-t'ung-yü-t'u, and published 1744—1756—1761—
1862. He does not seem to value the Ta-ch'ing map so much as it is worth:
»La carte des Ta-ch'ing représente la partie occidentale du Ngari de la façon la plus
incomplète et la plus inexacte . . .«³ On the other hand he has too great a venera-
tion for the Wei-tsang-t'u-chih of 1792, from which some extracts are given in a