National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0185 |
Southern Tibet : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
125
Was der Brand versengt, hinein;
Doch wir bergen nichts im Herzen,
Wir bekennen und wir sühnen.
Nāgaschloss im lichten Hain ragt,
Wo am See sich dehnt das Dickicht; etc. . . .
Wenn des Nāgaschloss-see's Dammwerk,
Die Kanäle, die den See, ach, trüben,
Sind erlegen der Zerstörung,
Murmeln Rotkuh, — etc. . . .
Warfen, was der Brand versengt,
Auf den tiefen Grund des See's; etc.
Ragt da ein Palast der Nāga's
Auf des Tise weissen Gletschern;
Rotkuh, etc. . . .
Ragt da ein Palast der Nāga's
Auf der Berge grünen Almen; etc. . . .
Grün sind dort die Schieferberge,
Bäume prangen in der Felsschlucht, etc. . .
Ragt da ein Palast der Nāga's
An dem blauen Türkissee,
An dem grossen See Ma-dros-pa; etc. . . .
In dem Nāgaschlosse schmuckreich
Schlecht ist unsrer Hände Werk:
Wühlten in der sand'gen Steppe
Und den grossen Alpenwiesen; etc. . . .
Ragt da ein Palast der Nāga's
Auf des Hochbergs breiten Hängen; etc. . . .
Sieh, wie sich der Vielkopfnāga windet,
Und die Vielkopfschlange hin- und herwogt,
Und der blaue See von Türkis schimmert!
The White section of the work of the hundred thousand Nāgas begins:
The Nāgarāja's samt eurer Gefolgschaft, hausend auf den im Kosmos, Erdall und in der
Schöpfungswelt gelagerten Meeren und Strömen, Flussufern, Seeen, Quellgebieten, Bächen,
Teichen und andern (Gewässern), auf den sieben Bergen, Felsenbergen und erdigen Steinen, in
Wind, Feuer, Wasser, Äther, in allen jenen Elementen, auf, erscheinet und empfangt hier die
Opferspende!
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
50
.
.
.
.
|
.
.
.
.
60
.
.
.
.
|
.
.
.
.
70
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
180
.
.
183
184
185
186
187
.
.
190
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
222
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
246
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
293
.
.
.
.
|
.
.
.
.
306
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
345
.
.
.
.
|
.
.
.
.
358
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
394
.
.
.
.
|
.
.
.
.
405
.
.
.
.
|
.
.
.
.
415
.
.
.
.
|
.
.
.
.
425
.
.
.
.
|
.
.
.
.
436
.
.
.
.
|
.
.
.
.
454
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
