国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0222 |
Southern Tibet : vol.1 |
| 南チベット : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
days more took him along the mountains of Ciecialith (Brucker: the plateau of Chi-
chiklik), where he had to pass six days in the snows. Thence he travelled to Tanghe-
târ, Teng-i-tar, which belongs to Cascàr, and where there was a great river, from
which 15 days to Iaconich, perhaps Yaka-arik, as Brucker suggests. After another
5 days he was in Hiarchan, Yarkand.
From Yarkand Goës wrote a letter to his Jesuit brothers in India describing
the difficulties of his road straight across the Pamir. ¹
From Yarkand Goës visited Khotan (Cotàn or Quotan), where he was much
interested in a kind of »marble«, called Tuscè by the Chinese, and of which there
are two different sorts, one »è flumine Cotàn«, the other, of inferior quality, from a
mountain at 20 days from the capital, and called Cansangui cascio, »id est mons
lapideus«. ²
Goës returned from Khotan to Yarkand, and left this city definitely on No-
vember 14th, 1604, passing Iolci, and further, in the course of 25 days, the fol-
lowing places: Hancialix, Alceğhet, Hagabateth, Egriàr, Mesetelec, Thalec, Horma,
Thoantac, Mingieda, Capetalcòl Zilan, Sarc Guebedal, Canbasci, Aconsersèc, Ciacor,
and Acsu.
Brucker is perfectly justified in saying that it is difficult to identify these names,
which have, however, a perfect local physionomy of geographical names in the jagatai-
turki language. He identifies Capetalcol with Chaptal-kul, Zilan with Tchilan, Sarc
with Sai-arik, and Canbasci with Kumbach. The two end stations of Goës' road placed
it beyond doubt that he followed the ordinary caravan road along Yarkand-darya to
Aksu. Chilan is indeed a station on this road. ³ Sarc is not Sai-arik, for in Trigault ⁴
it stands together with the next name Guebedal, indicating one name consisting of
two words. I will show below that Sarc Guebedal is probably Sarik-abdal.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
50
.
.
.
.
|
.
.
.
.
60
.
.
.
.
|
.
.
.
.
70
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
180
.
.
.
.
|
.
.
.
.
190
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
220
221
222
223
224
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
246
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
293
.
.
.
.
|
.
.
.
.
306
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
345
.
.
.
.
|
.
.
.
.
358
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
394
.
.
.
.
|
.
.
.
.
405
.
.
.
.
|
.
.
.
.
415
.
.
.
.
|
.
.
.
.
425
.
.
.
.
|
.
.
.
.
436
.
.
.
.
|
.
.
.
.
454
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
