National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0201 Southern Tibet : vol.2
Southern Tibet : vol.2 / Page 201 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000263
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

mouth. So the result at which I arrived by hydrographical deductions was perfectly
corroborated by the opinion of the natives.
The uppermost Tage-tsangpo is formed by two branches. The northern one,
which originates from the Tamlung-la (17,382 feet) is a mere brook. The southern,
Ganglung-chu, which comes from the Gang-lung glacier, is more considerable. There
can be no doubt as to which of these two is the most important. Of course the
one which is longest, which has the greatest amount of water, which originates from
the greatest absolute height and which is fed by glaciers. This is the case with
Ganglung-chu and therefore the source of the Satlej is situated at the mouth of the
Ganglung glacier, which was clearly visible at a distance of some nine miles south
of my route over Tamlung-la.
In my earliest reports I called this source ›the genetic source of the Satlej‹.
But having examined the problem now, I think the best term would be: the real and
principal source of the Satlej at the present epoch.
The Ganglung glacier is fed by eternal snows and *nevées* on a mountain
massive, called Ganglung-gangri and which is a link in the gigantic chain to which
Gurla-mandata and Kubi-gangri belong. This Ganglung-gangri, or ›Ice mountain
of the glacier valley‹ is called, on d'Anville's map of April 1733, Mont Lantchia
Kepou, which is a corruption of the Tibetan Lanchen-kabab or Elephant's mouth.