国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0041 |
Southern Tibet : vol.3 |
| 南チベット : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
of the Genius', rose up, 10 miles off, a majestic mass of snow and glacier ice, over
24 000 feet high, and on its western flank could be seen the cleft of the Kharo
Pass which we had to cross . . . This snowy range is a continuation of that spur
from Chumolhari which we saw ran off to the north along the Rham lake at Tuna.› ¹
PERCEVAL LANDON says that Karo-la with its 16 600 feet ² is ›the highest point
between Lhasa and India›.³ On its eastern side the road ›is crowned by the snow-
fields of the Nichi-kang-sang group›. Probably Beligatti is simply speaking of the
mountains which he saw near at hand and which therefore impressed him more.
But as he talks of a long line of high snow-covered mountains to the north, one
would feel tempted to think of the Nien-chen-tang-la, which is straight north from
Karo-la. I do not know, however, whether this range is visible or not from the
pass. It may be hidden both on the pass and in the valley beyond, and in the
narratives on Younghusband's mission I cannot find a word describing any far view
to the north.
On the other side of the mountain, which must be the range of Karo-la, the
missionaries descended very slowly and entered a little valley, surrounded by snow-
covered mountains, and pitched their tents after 6 kos.
On December the 31st they continued zigzagging between mountains ›and
after having travelled some 5 kos we arrived at the fortress of Nagarsè which is
situated at a promontory of the lake which is called Paltè, and, passing beyond
the fortress about 1 kos, we followed the shore of the lake, which we had to our
right, whereas on our left we had the naked mountains.› Camped on the shore
after 6 kos.
The first day of 1741 they continued to travel round the lake, ›which is very
great›, and was said so be 18 days' walk round it going 10 kos a day which
gives 360 miglia in circumference. ›In the middle of the lake rises a series of
small rocks, which are inhabited . . .› There are also monasteries governed by a
reborn Lhamessa called Turce-pamò. He gives some very curious information about
the Dorje Pagmo whom he, della Penna and the other missionaries later on met
in Lhasa.
They followed the shore till evening and, having passed the fortress of Paltè,
›from which the lake takes its name›, and after 7 kos they camped on the shore of
the lake.
The real name of the lake was obviously known to Beligatti, for Georgi has
the following passage: ⁴ ›Paltè: Lacus, alias Jamdrò aut Jang-sò nuncupatus.› That
Georgi has used Beligatti as a source may be seen from the following passage:
›Maximæ amplitudinis est, quam homo pedibus, uti indigenæ tradunt, nonnisi octo-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
39
40
41
42
43
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
60
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
86
.
.
.
.
|
.
.
.
.
98
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
120
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
158
.
.
.
.
|
.
.
.
.
168
.
.
.
.
|
.
.
.
.
178
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
200
.
.
.
.
|
.
.
.
.
210
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
242
.
.
.
.
|
.
.
.
.
253
.
.
.
.
|
.
.
.
.
265
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
362
.
.
.
.
|
.
.
.
.
375
.
.
.
.
|
.
.
.
.
393
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
443
.
.
.
.
|
.
.
.
.
455
.
.
.
.
|
.
.
.
.
473
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
500
.
.
.
.
|
.
.
.
.
513
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
550
.
.
.
.
|
.
.
.
.
563
.
.
.
.
|
.
.
.
.
575
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
599
.
.
.
.
610
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
