国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

At some places great granite blocks are seen in the bottom of the valley,
especially at Machung. Gortsang is a northern valley more considerable than the
rest; it has a brook in two branches with two bridges, near Machung. A small
northern valley is called Saukpa, opposite which the valley of Chamda has some
snow in its upper part. The ground of the main valley is soft and has some grass
vegetation. At a widening the Dok-chu is divided in three branches, one of which
sweeps the foot of the granite rocks at the left side, forcing the summer road
to ascend the rocks at Berü-chang, as the high-water fills almost the whole bottom
of the valley. Another place of the same kind is called Sibri, where the Tanglo
and Yamdang valleys enter from the south. The bottom of the main valley is here
covered with gravel and sand, sometimes forming rudimentary dunes. The granite
rocks on both sides are now very steep, often perpendicular, and the whole land-
scape is more accentuated. The surface of the granite is often polished or formed
into hollows and soft, rounded ridges by the action of erosion at earlier periods.
At Lingö, Camp 137, where there is some cultivation, the height is 4 070 m,
indicating a very moderate rise since Camp 136. To the S. 23° W. enters the
valley Doglo; to the S. 48° W. is a small peak called Deru or Düri with a ruin
on its top. The valley Dok with the Dok-chu, or, as it is called further west, Raga-
tsangpo, comes almost straight from the west. The Dok-chu at Lingö is said to be
unfordable in summer. In winter it remains covered with ice, which only after severe
cold is strong enough to bear men and horses.
At the junction the Dok-chu forms a delta of three or four branches with
small rapids, whereas the Mü-chu is more quiet; this is one of the causes why the
Mü-chu should be regarded as the main river and Dok-chu as a tributary. On the
other hand the Dok-chu dictates the direction of the joint valley. A measurement
of the volume of water proved to be unreliable; it was made at a place where the
Mü-chu was divided in two branches, carrying 14.57 and 15.11 cubic metres or 29¹/₂
cub. m. together, only 3¹/₂ cub. m. less than the joint river the day before. Later
on I found that some water from the Dok-chu joined the Mü-chu already above the
junction, and therefore the above volumes are unreliable. If the configuration of
the country alone be considered, I find it very likely that the Mü-chu under all con-
ditions must be much stronger than the Raga, for the regions from where it comes
are high and rich in springs and tributaries; the Raga, on the other hand, comes
from comparatively lower parts of the Transhimalaya, which receive less precipitation.
To judge from Ryder's map the northern tributaries of the Raga are very short,
and such must be the case also with those from the south; many of these short
valleys are probably dry in the beginning of April. On the long way from Raga-
tasam to Lingö the river does not receive a single tributary worthy of mention, and
much of its own water must be lost by evaporation and filtration in the soil. A
future examination at different seasons will probably prove that the Mü-chu is al-
ways the greater of the two, as coming from regions more exposed to precipitation.