国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0548 |
Southern Tibet : vol.3 |
| 南チベット : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
The weather was always clear. Hard wind from the S.W. very common. On
September 15th the Mugu lakes were covered with thin ice breaking up before noon.
Snow is said to fall in the middle of December; at the Mugu lakes there may
occasionally fall one foot of snow.
At Singi-buk some natives gave me the information that through a left tributary
to the Le-lungpa a road goes up to the pass Le-la, which seems to be equivalent
to Tseti-lachen-la and be a first class water-parting. Through the Dunglung valley
there is also said to be a road to Dunglung-la, west of Tseti-la, and passing a little
lake, Tug-tso; I could not gather any reliable information about this lake; but it
must be on the northern side of the water-parting, for a brook, Tsopta, issues from
the lake, passes a place called Tsatung-ga, and joins the Indus one day's journey
below Singi-buk. The little lake was said to be one day's march in circumference,
and as having a rocky island in its centre; it freezes towards the latter half
of November. Between Dunglung-la and Tseti-lachen-la is a third pass, Tseti-
lachung-la.
A guide from Gertse gave the following names on the road to that district,
from Yumba-matsen; Taben-lungsor-la, from where a brook, Pagmo-chu begins;
Tseptu-marmu-la with a brook callad Savo-lärgen, going to a little salt lake called
Ombo-tongchung; Orok-la, a high pass, with a brook to the little Tarap-tso, Goa-
chumik; Ngomang, a plain; Hotu, a plain; Ngongtsong, a brook joining the Lerung-
chu, and going to the lake Ngongtson-tso; and, finally, the plain of Gertse.
There are several other roads in this region. One is said to proceed to the
N.E. to a salt lake called Tansam-tsaka, in the neighbourhood of which is a temple,
Geji-gompa, with 10 lamas. From Camp 238 there is a road to Tusa-namgo, Tashi-
to-uche, Kong-hlashi-la, the Indus and the camp of the Pun or chief of Singtod-
Singmet. From Camp 241, Gyekung, a distance of four days is calculated to Seli-
puk; there are two different roads: the left one goes viâ Luma-karu, not far from
a little freshwater lake, Tagar-tso; Dunker, where the river Aong-tsangpo is reached;
Senge with some pools, and an easy pass, Senge-la, probably the same which was
called Sige-la in Selipuk; and, finally, Selipuk, reached the fourth day. On this
way, therefore, two passes are crossed, first the Nima-lungchen, just above Camp
241, and then Senge or Sige-la. There is also a third threshold, Tok-marpo. If
only N.W.—S.E. ranges prevailed here, the passes ought to be mere thresholds
in latitudinal valleys; but Nima-lungchen is situated in a real crest, proving that
there are ranges in other directions as well. On the road from Singi-kabab to
Gyekung we have also found that the orography is extremely irregular, and the
mountains small and sporadic on the high plateau-land. The second road to Selipuk,
S.W. of the first, crosses a pass Tartolung-la, and then touches Gyaserma, Aong-
tsangpo and Tselungma before reaching Selipuk the fifth day.
Camp 235 was said to be in the district of Bomba-Singtod-lungpo. At Camp
241, close to Yumba-matsen, a native correctly pointed to the N.E. to show where
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
60
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
86
.
.
.
.
|
.
.
.
.
98
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
120
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
147
.
.
.
.
|
.
.
.
.
158
.
.
.
.
|
.
.
.
.
168
.
.
.
.
|
.
.
.
.
178
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
200
.
.
.
.
|
.
.
.
.
210
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
242
.
.
.
.
|
.
.
.
.
253
.
.
.
.
|
.
.
.
.
265
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
337
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
362
.
.
.
.
|
.
.
.
.
375
.
.
.
.
|
.
.
.
.
393
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
427
.
.
.
.
|
.
.
.
.
443
.
.
.
.
|
.
.
.
.
455
.
.
.
.
|
.
.
.
.
473
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
500
.
.
.
.
|
.
.
.
.
513
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
546
547
548
549
550
.
.
.
.
|
.
.
.
.
563
.
.
.
.
|
.
.
.
.
575
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
599
.
.
.
.
610
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
