国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0743 Southern Tibet : vol.4
南チベット : vol.4
Southern Tibet : vol.4 / 743 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000263
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

423

is also the case with *Camp CCCCXI, Kibuk-hle,* which on the map and in my
text has 4,689 m., but in the Journal 4,709 m. I think the heights of the map
may be left as they are. Therefore the altitude of the *Lake Teri-nam-tso,* 4,679 m.,
may also be regarded as approximately correct.

B. THE MAP IN 1 : 300,000.

I have also to direct the reader's attention to a series of misprints and mistakes
on the map in 1 : 300,000 which was constructed and drawn by the late Lieutenant
C. J. O. Kjellström. As far as the altitudes are concerned they have already been
mentioned above. Still I will give a list of all the *errata* and *observanda* that I
have found on the map in question.

On Pl. 1 we have to remember that the height of *Tankse* is 3,985 m. (not 3,952).
On Pl. 2 *Lake Lighten* has become too long, as will be seen on the map in 1 : 200,000
by Colonel H. Byström.

Pl. 5: *Camp LXXI* is called *Kinek-chutsan* instead of *Rinek-chutsan,* and
the Swedish word Gips stands for English Gypsum. Between *Camp LXXV* and
*LXXVI* two P indicate points from which I have sketched panoramas. The latter,
however, are missing in my Atlas of Panoramas, obviously by reason of the im-
possibility to identify them.

Pl. 6: At *Camp LXXXIX* and *Camp XC* the red P indicating a panorama
has been omitted. *Lakor-deya* should be *Lakor-deja.* The mountains N. E. of
*Camp XCII* are called *Nadsun-sherke* (not, as north of *Kunglung, Nadsun-cherke*).
At *Camp XCIII* a red P is missing. *Camp XCIV* is called *Tomo-shapko* (not
*Tomo-chapko*). The mount at *Camp XCV* is *Tso-ri* (not *Tso-si*), and a mountain
to the S. W. is *Logung* (not *Logun*). The name *Targut* west of *Ngangtse-tso* is
doubtful, and *Tagerak* should be improved into *Tagrak.* The greatest depth of
the lake is 10,03 m. (not 10,3 m.).

Pl. 7: the altitude of *Camp CXIII* is 4,930 m. (not 4,910 m.).

Pl. 8: the tributary entering the *Müchu* River at *Camp CXLII* is called *Bup*
rather than *Bu.* At *Camp CXLVI* a red P is missing. *Targo* is better than *Targu.*
The name *Sha-la* S. W. of *Camp CXLIX* is doubtful.

Pl. 9: Mount *Do-tsängkang* must be moved farther east, as shown on Colonel
Byström's map. The altitude of *Camp CLV* is 5,186 m. (not 5,180 m.).

Pl. 10: The altitude of *Camp CLXIX, Takhur,* is 4,532 m. (not 4,521 m.).
At *Camp CLXXIV* a red P is missing; the eastern threshold of *Kore-la* is 4,637 m.
high (not 4,620 m.).

Pl. 11: At *Camps CLXXXVI, CXCI, CXCII, CXCVIII* and *CCVI* and
at *Rubi-la* the red P, indicating a panorama, is missing. At *Camp CXCVI,* on