National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0020 Southern Tibet : vol.6
Southern Tibet : vol.6 / Page 20 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000263
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

oberfläche oder eine noch höhere Niveau in Tibet Isobaren zu zeichnen, so habe ich für die
Berechnung die beobachteten Werte von Luftdruck und Temperatur an den drei obengenannten
brittischen Stationen Leh, Simla und Darjeeling benutzt, und zwar so, dass ich für jede Station
Hedins den mittleren Luftdruck berechnete und mit den gleichzeitigen mittleren Werten von
Luftdruck und Temperatur an den 3 englischen Stationen verglich. Somit wurden dabei die
von Hedin beobachteten Lufttemperaturen nicht berücksichtigt, und zwar weil es nicht möglich
war deren tägliche Schwankung zu eliminieren.¹

Die an den drei genannten brittischen Stationen ausgeführten Beobachtungen habe ich durch
die gefällige Hilfe vom Direktor des Meteorological Office in London Dr. W. N. Shaw be-
kommen.

Die geographischen Koordinaten dieser Stationen sind:

Station Breite N. Länge E. von Seehöhe
Grennwich. m.

Leh . . . . . . . . . . 34° 10′ 77° 35′ 3 500
Simla . . . . . . . . . 31° 20′ 77° 15′ 2 202
Darjeeling . . . . . . 27° 0′ 88° 10′ 2 248

Also wurde die Seehöhe jeder Station Hedins mit Hilfe der Beobachtungen der 3 Ver-
gleichsstationen je einzeln berechnet, und aus den 3 Werten das Mittel genommen, um die
wahrscheinlichste Seehöhe zu bekommen. Die Abweichungen dieser Werte vom Mittel erlauben
eine angenäherte Schätzung des wahrscheinlichen Fehlers dieses Mittels. Es seien Δ₁ Δ₂ und Δ₃
die Abweichungen der 3 Werte der Seehöhe einer Station vom Mittel, und ferner f der wegen
des Beobachtungsfehlers des Barometerstandes an der Station Hedins entstehende mittlere Fehler
des Mittels, und R der wahrscheinliche Fehler dieses Mittels. Dann haben wir näherungsweise

R = ± 0.6745 √(Δ₁² + Δ₂² + Δ₃²)/(2 × 3) + f².

Den Wert von f habe ich folgendermassen geschätzt. Aus 14 Vergleichungen der Able-
sungen des Siedethermometers und der Aneroide mit dem Quecksilber-Barometer der brittischen
Station in Leh (1. bis 14. Aug. 1906) ergeben sich Differenzen, die zwischen 0.0 und 0.7 mm
liegen und im Mittel 0.4 mm betragen, und deshalb habe ich den mittleren Barometerfehler
Hedins = ± 0.4 mm angenommen. Diesem Fehler entspricht bei verschiedenen Werten des
Luftdruckes B und der Lufttemperatur T die folgenden Werte von f in Metern.

T in Celsius-Graden

B mm: −20 −10 0 10 20 30
700 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0
650 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0
600 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0