Southern Tibet : vol.7 / 353 ページ（カラー画像）

0353	Southern Tibet : vol.7
南チベット : vol.7

0353

Southern Tibet : vol.7

南チベット : vol.7

Norden noch vom Süden her, erreicht hatte. — Die Karakorûm-Kette, die früher
auf den Karten ganz fehlte, ergab sich bei unserem Ueberschreiten des Hochgebirges
als die höchste und die wasserscheidende der 3 Kammlinien. Zugleich zeigte sich,
dass der Karakorûm es ist, der nach Westen in den Hindu-kush sich fortsetzt, während
man bisher den Künlün für die entsprechende an den Hindu-kush sich anschliessende
Kette gehalten hatte.¹

In the same summer of 1856, ADOLPH SCHLAGINTWEIT reached the Mus-tagh
Pass, August 22nd, but robbers prevented him from going farther north. He gives
the height of 19,019 feet. Zwischen dem Karakorûm Passe in Ladak und dem Mus-
tágh in Balti ist keine Senkung in der wasserscheidenden Hauptkette bekannt ge-
worden, die als Übergangsstelle benützt werden könnte, und für den allgemeinen
Handelsverkehr ist selbst der Mustágh-Pass ein viel zu schwieriger, für Pferde ganz
ungangbar, auch wenn unbeladen. He remarks that the Mustagh is used not only
for the pass but for a considerable part of the western Kara-korum as well.

Adolph v. Schlagintweit regarded the Mustagh Pass at the first point west of
the Kara-korum Pass, where the water-parting range could be crossed: Auf der süd-
lichen und auf der nördlichen Seite befinden sich ausgedehnte Gletscher, ungleich
grösser in ihrer Ausdehnung als die bedeutendsten Gletscher der Alpen. In the
higher villages he was told that the road across the Mus-tagh Pass had been absolutely
closed since 4 years, or 1852, on account of the plundering Hunza tribes, who made
prisoners of the caravans and sold them as slaves to Badakshan. His journey to
the pass he describes thus:

Mit vieler Mühe gelang es mir daher, an hundert der unternehmendsten Leute aus
den oberen Dörfern zu bewegen, mich so weit als möglich zu begleiten. Nach acht langen
Märschen, wovon vier den grossartigen Mustágh-Gletscher entlang führten, erreichte ich
die Höhe des Mustágh-Passes. Ausgedehnte Firnmeere breiten sich rings um den Pass aus.
Die Gipfel in der unmittelbaren Nähe des Passes sind im Allgemeinen 21,000 bis 22,000 Fuss
hoch . . . . Ein hoher Gipfel in geringer Entfernung ist sicher über 24,000 Fuss hoch.
Ungefähr 10 starke Märsche (meist 11) hätten mich nach Yarkand geführt.²

The peak which he believed to have a height of more than 24,000 feet was,
according to Hermann, »the western Masheribrúm-Peak«, for which he, from Adolph's
trigonometrical observations, got 25,626 feet. On Walker's map of 1868 the same
peak had a height of 25,676 feet.³

On his way to the Mus-tagh Pass Adolph took the road from Húshe to the
Sóspor Glacier, Chorkónda, Chorkónda Glacier, Háldi, Shígar, Chutról, Braháldo,
Askóli Shúshing, Mus-tagh Glacier, Mus-tagh Pass, and back vîâ Shóra La, Shígar

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

引用情報

OCR読み取り結果

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト 『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

引用情報

OCR読み取り結果

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ