国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0552 |
Southern Tibet : vol.7 |
| 南チベット : vol.7 |
引用情報
OCR読み取り結果
haut des monts Bonvalot mesure 6545 mètres et le pic en forme de table des monts Henri
d'Orléans ne semble pas être moins élevé. Le seuil de la rivière des Lièvres n'est, il est
vrai, qu'à 4031 mètres d'altitude; mais à l'ouest, le col Bower a 5384 mètres, à l'est on
a sur les routes de M. Littledale et de M. Bonvalot des passes de près de 5500 mètres,
enfin le Gé-ma la, franchi par nous, mesure 5160 mètres.
In a note Grenard adds:
A l'ouest des monts Ta-tsi gang-ri nous avons traversé une très puissante chaîne,
semée de glaciers, dont nous n'avons point parlé dans ce tableau général. C'est la chaîne
du Gyou la (5720 m.), continuation de celle du Sa-ser la. Elle est parallèle à la chaîne des
Ta-tsi gang-ri et se dirige au S.-O. depuis le mont Mouz-tâgh, où elle se relie aux monts
Karakoram, jusqu'aux bords du Pang-kong. On peut la suivre au delà de ce lac par la
chaîne qui borde la rive droite du haut Indus et de la rivière de Gar-t'og jusqu'au lac
Manasarovar. De même la chaîne de Lé, au lieu d'être regardée comme une suite de la
chaîne des grands lacs, peut-être considérée comme se prolongeant au S.-E. parallèlement
à la précédente, le long de la rive gauche des rivières susdites.
Le col Kar-dong est toujours couvert de neige sur son flanc noir depuis 5200 mètres,
les cols Karakoram et Souget depuis 5100, mais en beaucoup moindre abondance.
In this passage which I have quoted in full on account of its importance GRENARD
explains his conviction that the Kara-korum fold may be traced through the whole
of Tibet, and that it is in uninterrupted connection with the Tang-la. The ranges
Dutreuil de Rhins¹ and Henri d'Orléans continue close to one another eastward to
the Dupleix Range. The mountains Dutreuil de Rhins Grenard regards as a pro-
longation of Aru-gangri and Mavang-gangri. The two ranges with the names of
the two famous French explorers join the Kara-korum to the west and the Tang-la
to the east. The Kara-korum, Mavang-gangri, Dutreuil de Rhins, Dupleix and Tang-la
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
60
.
.
.
.
|
.
.
.
.
70
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
105
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
190
.
.
.
.
|
.
.
.
.
202
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
302
.
.
.
.
|
.
.
.
.
315
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
342
.
.
.
.
|
.
.
.
.
352
.
.
.
.
|
.
.
.
.
363
.
.
.
.
|
.
.
.
.
375
.
.
.
.
|
.
.
.
.
386
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
432
.
.
.
.
|
.
.
.
.
444
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
478
.
.
.
.
|
.
.
.
.
488
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
.
510
.
.
.
.
|
.
.
.
.
520
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
550
551
552
553
555
.
.
|
.
.
.
.
563
.
.
.
.
|
.
.
.
.
573
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
593
.
.
.
.
|
.
.
.
.
605
.
.
.
.
|
.
.
.
.
615
.
.
.
.
|
.
.
.
.
625
.
.
.
.
|
.
.
.
.
635
.
.
.
.
|
.
.
.
.
646
.
.
.
.
|
.
.
.
.
656
.
.
.
.
|
.
.
.
.
666
.
.
.
.
|
.
.
.
.
681
.
.
.
.
|
.
.
.
.
693
.
.
.
.
|
.
.
.
.
704
.
.
.
.
|
.
.
.
.
714
.
.
.
.
|
.
.
.
.
726
.
.
.
.
|
.
.
.
.
737
.
.
.
.
|
.
.
.
.
747
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
773
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
801
.
.
.
.
|
.
.
.
.
813
.
.
.
.
|
.
.
.
.
833
.
.
.
.
|
.
.
.
.
848
.
.
.
.
|
.
.
.
.
864
.
.
.
.
|
.
.
.
.
876
.
.
.
.
|
888
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
