National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0148 Southern Tibet : vol.8
Southern Tibet : vol.8 / Page 148 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000263
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

musikalischen Steinen, in gewöhnlichen und gestreiften Bären, in Füchsen und Wildkatzen.¹
Die Chih-p'i 緻皮, die Hsi-ch'ing 西傾 und die Yin-huan 因桓 — diese kommen her,
in dem sie sich auf dem Ch'ien 潛 II, den Lei-shou 雷首 usw. . . . (Das 7. Gebirge
geht über den Po-ch'ung 鉢蒙家³ (und erstreckt sich) bis zum Berge Ching 荊. (Das 8. Gebirge
umfaßt) den Nei-fang 內方 (und erstreckt sich) bis zum Ta-pieh 太別. (Das 9. Gebirge
umfaßt) den Süden des Berges Min 岷, (erstreckt sich) bis zum Berge Heng 衡; geht vorbei
an den Neun Chiang 九江 (und erstreckt sich) bis zur Ebene Fu-chien 敷淺.

(§ 5—13.) »Wir verfolgen den Lauf der neun Flüsse⁶: (1) Das Weichswasser (Jo-shui)
弱水; es fließt bis nach Ho-li 合黎⁷, das überschüssige Wasser tritt in den Fließenden Sand
(Liu-sha) 流沙 ein. (2) Wir verfolgen den Lauf des Schwarzwassers (Hei-shui) 黑水; es
fließt bis nach San-wei 三危 und tritt in das Südmeer⁸ ein. (3) Wir verfolgen den Lauf
des Ho; (er fließt) vom Chih-shih 積石 bis zum Lung-men 龍門, (weiter) südlich bis zum
Norden des Hua usw. . . . . (4) Vom Po-ch'ung⁹ verfolgen wir den Lauf des Yang 漾; öst-