National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0174 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Bambus-Annalen. Ssŭ-ma Ch'ien.
[Shih-ching.]
»Im 35. Jahre (1128) herrschte in Chou eine große Hungersnot; der ‚Lehnsfürst im Westen' verlegte seinen Sitz von Ch'eng² nach Feng.«³
B. IV: »Im folgenden Jahr war er Sieger über Hu, den Grafen von Ch'ung.¹ Er baute die Stadt Feng.³ Er wanderte vom Fuß des Berges Ch'i² aus und verlegte seine Residenz nach Feng.«³
»Im 36. Jahre (1127), im Frühling, im 1. Monat, kamen die Fürsten zum Hofe in Chou, und sie schlugen die Kun-Barbaren (s. oben S. 132).«
B. IV: »Im Jahre (nach der Rückkehr aus der Gefangenschaft, 1132, was eine irrtümliche Zeitangabe ist), schlug der ‚Lehnsfürst im Westen' die Ch'üan-Jung (s. oben S. 134).«
B. CX: »Volle 100 Jahre (nach der Begründung von Chou)¹ führte der ‚Lehnsfürst im Westen' Krieg gegen die Kun-Barbaren.«
»Der ‚Fürst des Westens' veranlaßte seinen Sohn Fa⁵, die Stadt Hao zu bauen.«⁶
[Shih III 1 X 7: Erbauung von Hao durch Wu.]
»Im 37. Jahre (1126) errichtete der (Herzog von) Chou die Insel-Akademie.«⁷
[Shih III 1 VIII (X, 6): »Wie Pauk' und Glock' harmonisch klangen! Wie froh vom Inselsaal empfangen.«]
»Im 39. Jahre (1124) floh der hohe Offizier Hsin-Chia⁸ zum (Herzog von) Chou.«
»Im 40. Jahre (1123) errichtete der (Herzog von) Chou den Wunderturm.⁹ Der König veranlaßte den Chiao-chi, in Chou nach Nephrit zu forschen.«
[Shih III 1 VIII: Schnelle Erbauung des Wunderturms.]
»Im 41. Jahre (1122), im Frühling, im 3. Monat, starb Ch'ang, der ‚Lehnsfürst im Westen'.«
B. IV: »Im folgenden Jahre starb der ‚Lehnsfürst im Westen'.«¹⁰
Schon der Vergleich mit den wichtigsten dieser Daten zeigt, wie zwanglos sich die alte Reichsgeographie zeitlich einfügt. Im Jahre 1130 ergaben sich die Mi; die Karte der Provinz Yung erstreckt sich am Oberlauf des Ching über ihr Land hinaus. 1129 wurde das Land Ch't im südöstlichen Schansi erobert; nach der Provinzkarte gehörte das Gebiet bereits zu China. 1127 wurden die bisher immer wieder unbotmäßigen Kun-Barbaren unterworfen; am Schluß der Beschreibung von Yung werden die Kun-lun neben anderen Völkern als Tributvolk aufgeführt. Ein Jahr vorher gründete Wen-wang am Feng, einem kleinen,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
172
173
174
175
176
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
