National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0212 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Nachweis erbracht werden, daß gerade dieser Teil der Überlieferung *reine Legende* ist, die
man erst *nach* der Wiederauffindung des Urtextes unter der *Chin-Dynastie* (265—313 n. Chr.)
hinzugefügt hat.
b) Die Bambus-Annalen, Ssu-ma Ch'ien und die späteren Han-Annalen über
Mu-wangs Feldzüge nach dem Westen. Um über Mu-wangs Beziehungen zum Westen
und damit auch zu Hsi-wang-mu Klarheit zu gewinnen, stellen wir zunächst alle hierher
gehörigen Angaben der *Bambus-Annalen* zusammen¹; dies erscheint umso notwendiger,
weil man bei der bisherigen Unterschätzung dieses wertvollen Quellenwerks für das Ver-
ständnis ungemein wichtige Daten übersehen hat. Jetzt gewinnen dieselben noch mehr
durch unsere Feststellung, daß *Ch'üan-Jung* und *Kun-lun* höchst wahrscheinlich ein- und
dasselbe Barbarenvolk des Ordoslandes bezeichnen. Die Angaben erstrecken sich über das
12.—17. Jahr der Regierung von Mu-wang:
Im 12. Jahre (989 v. Chr.) begleiteten Pan 番, Herzog von *Mao* 毛, Li 利, Herzog von
Ching 井, und Ku 剧, Herzog von Liang², mit ihren Streitkräften den König auf seinem Feldzuge
gegen die *Ch'üan-Jung*. Im Winter, im 10. Monat, machte der König eine Inspektionsreise nach dem
Norden und bestrafte die *Ch'üan-Jung*.
Im Frühling des 13. Jahres (988 v. Chr.) begleitete der Herzog von *Chai* 祭³ mit seinen Streit-
kräften den König auf seinem Feldzug nach dem Westen; man machte bei *Yang-yü* 陽 紆 halt. Im
Herbst, im 7. Monat, kamen die *Westbarbaren* (Hsi-Jung) mit Tribut. Die *Hsü-Jung* 徐 戎⁴ machten
einen Angriff auf *Lo* 洛 (Ho-nan-fu). Im Winter, im 10. Monat, fuhr Tsao-fu 造 父 den König nach
*Tsung-chou* 宗 周.
Im 14. Jahre (987 v. Chr.) führte der König den Fürsten von *Ch'u* zu einem Feldzug gegen die
*Hsü-Jung* und besiegte sie. Im Sommer, im 4. Monat, jagte er in *Chün-ch'iu* 軍 丘 usw.
Im 16. Jahre (985 v. Chr.) gab der König dem Tsao-fu 造 父 (P'ing-yang, Provinz Shansi)
als Lehen.
Im 17. Jahre (984 v. Chr.) gelangte der König auf einer westlichen Expedition bis [zur Erhebung
des *K'un-lun*; er besuchte den]⁵ Hsi-wang-mu. In demselben Jahr erschien Hsi-wang-mu am Hof und
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
210
211
212
213
214
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
