National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0381 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Name auf Pl. XXVIII Name nach A. v. Le Coq Gegenseitige Entfernung in
*bzw. Pl. XXIII [bzw. A. Stein] li yol km
Ch'ing-shui-ho Täwilyä
(Fluß mit klarem Wasser) 60 80 25
Kara-shahr Qara-šahr
15
40 Meilen-Stadt Ruinenstadt Dänzil
100 10
Brunnen des schwarzen Schmutzes [Shorchik]
120 18
Kalga-aman (Paßöffnung) [Kalka-mazar]
12
Kurla Kurla 70 70 25
Shang-hu-ti Šang-χö [Durdin]
140 120 53
Chärchi Čärči
70 90 37
Yeh-yün-kou Äšmä
(Graben der wilden Wolken) 40 40 18
Chädir Čädir
70 70 20
Yangi-hisar Yangi hịṣar, vulg. Yang-hịṣar
80 90 40
Bügür Bügür
17
Klein-Chumpak [Chumpak]
90 10
Lai-su [Lai-su]
190 12
Arbat Äwät
140 50
Tokanai Yaqa äriq
70 30
Kucha Kučä
90 30
Toghrak-dän Toγraq dän
100 30
Kizil Qizil 200?
12
Landgut Toksun? Sairam
120 30
Bai-ch'eng Bäi
120? 80
*Chärchi? Quštämä 47
40
— Yaqa-äriq 40 26
— Čörγa 140?
10 15
— Toγraq dän
130 28
Kara-yulghun Qara-yulγun
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
379
380
381
382
383
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
