国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0397 Southern Tibet : vol.8
南チベット : vol.8
Southern Tibet : vol.8 / 397 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000263
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

335

Form des Namens | Quadrat- | Form des Namens | Karte | Erläuterungen
auf Pl. XXVIII | feld | auf der Originalkarte | von 1861, |
| | | Gradfeld |

Nan-shan | S′1 | nan shan | — | Südgebirge.
Nan-shan-k'ou | T′1 | nan shan k'ou | A″21 | Engpaß im Südgebirge.
New-land E. | M9 | sin ti chuang | — | Landgut im Neuland.
Northern dr. | N′2 | pei ch'ü | — | nördlicher Graben.
Pai-shih-t'ou | P13 | pai shih t'ou | — | Kopf des weißen Steines = tü. Aktai-bais (chin. Poststation).
Pai-yang-ho | M′1 | pai yang ho | A″16 | Fluß der weißen Weide = ch. tü. Bai-yang-yü.
Pai-yang-ho-R., higher | P′1 | shang pai yang ho | — | Oberlauf des Flusses der weißen Weide.
Pao-hsing work | N6 | pao hing kung | N2 | Werk des ersprießlichen Aufblühens.¹
pasturages | R4 | mu ch'ang | — | Weideplätze.
Pa-ta-shih | T′2 | pa ta shih | — | acht große Steine.
Peach garden | N′1 | t'ao yüan-tzü | — | Pfirsichgarten; Pl.XXIII: Soptululmg.
Pei-ta dr. | H′3 | pei ta ch'ü | — | nördlicher großer Graben.
p'u (pao), 1. | S′2 | t'ou p'u (pao) | A″20 | 1. Wachtstation, tü. Sumyäry-ö.
″ 2. | | erh p'u | A″20 | 2. Wachtstation, tü. Aötäna.
″ 3. | | san p'u | A″20 | 3. Wachtstation, tü. Töyuš.
″ 4. | | ssü p'u | A″20 | 4. Wachtstation, tü. Qara-döuš.
″ 5. | S′3 | wu p'u | A″20 | 5. Wachtstation, tü. Laplung.
Pine M. | Q4 | sung shan | — | Fichtenberg.
Red R. | A9 | ch'ih ho | — | roter Fluß.
Red sandy bridge | N7 | hung sha liang | — | rote, sandige Brücke.
Red willow R. | N′1 | hung liu ho | — | Fluß der roten Weiden; Pl. XXIII: xöng-lo-xu-sa.
Salt M., defile of | Q5 | yen shan k'ou | — | Engpaß im Salzberge.
salt pan | N′3 | kien lu t'an | — | Salzpfanne (in der Depression von Turfan).
San-chien-fang | Q′2 | san kien fang | — | dreiräumige Wohnung²; Pl. XXIII: Sän-fang.
Sand R., mouth of | N′2 | sha ho k'ou | — | Mündung des Sandflusses; Pl. XXIII: Sa-xe-gu.
sands | F′8 | sha | Gobi | Sand.