National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0404 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Form des Namens | Quadrat- | Form des Namens | Karte | Erläuterungen
auf Pl. XXVIII | feld | auf der Originalkarte | von 1863, Gradfeld |
Bedel R. | M 5 | pieh-tieh shui | M 1 |
Bedelik-utak | Q 9 | pi-ti-lieh-k'o t'a-ha | — | Luzerneklee . . .
*Bel (P.) | C 11 | pi-lo ling | — |
Belyu | T' 1 | pi-liu ling | — |
Besh | U 5 | po-shih | — | fünf; identisch mit Besh-karim des Hsi-yü-shui-tao-chi, Htmlv a. a. O. 1902, S. 30.
Beshkan | I 11 | pieh-shih-kan | — | } fünf Minen.
» dr. | F 10 | p'ieh-shih-kan ch'ü | — |
Besh-karim¹ | N 5 | po-shih-k'o-lo-mu | — | } fünf . . .; vgl. Pl. XVII, BC 2.
» E. | EF 8 | po-shih-k'o-lo-mu chuang | — |
Besh-teräk P. | I 12 | po-shih t'ieh-lieh-k'o ling | — | fünf Pappeln.
Bildir E. | E 12 | pi-li-ti chuang | — |
Biloti P. | KL 6 | pi-lo-ti ling | — |
*Bits-yia | O 14 | p'i-tzü-ya | Q 6 | = Bizil (Stein, Anc. Khotan)?
Bizin | M 3 | pi-chih | — |
Boghaz-längär | R 14 | po-wa-tzü lan-kan | — | Rasthaus am Engpaß; vgl. Grenard, III, S. 120.
*Boghuz M. | F 6 | po-kuo-ssü M. | — |
Bolghandi | H 5 | pa-la-ken | — |
Bora tüshken | Q 8 | p'o-lo chang-keng | — | (hier) ist die Matte hingefallen.
Borgustai | G' 1/2 | po-lo-ko-ssü-t'ai | — | mo.
» , Ike | G' 1/2 | i'ko po-lo-ko-ssü-t'ai | — |
Borto Def. | K' 2/3 | po-êrh-t'u shan-k'ou | — | mo.
Bostan | H 13 | po-ssü-t'an | — |
» | A' 6 | po-ssü-t'ang | — | } Garten.
» | P' 1 | po-ssü-t'an | — |
» L. | I' 4 | po-ssü-t'eng po | A' 13/14 |
* » toghrak | D 10 | po-ssü-t'ang t'é-lo-k'o | — | } Pappel im Garten.
» » | B' 13 | po-ssü-t'an t'o-la-k'o | — |
Bosut | A' 5 | pu-su | — |
*Bozghan, Sandy Desert of | GH 9 | po-ssü-kan sha-tsi | L 3 |
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
402
403
404
405
406
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
