National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0410 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Form des Namens | Quadrat- | Form des Namens | Karte |
auf Pl. XXVIII | feld | auf der Originalkarte | von 1863, | Erläuterungen
| | | Gradfeld |
Igin P. | O 15 | i-keng ling | —
Iläk-längär | P' 13 | i-lo-kan lan-kan | — | Rasthaus am Zusammenfluß.
Ilan E. | M' 2 | i-la chuang | — |
» L. | M' 2 | i-la hu | — | Schlange.
*Ilguchu | D 9 | i-lo-ku-ch'u | I 3
Ilchi dr. | O 14 | i-li-ts'i ch'ü | — | Gesandter.
Ilve chimän | N' 9 | i-li-pi ch'i-pien | — | . . . Wiese; vgl. Pl. XXIII; Yi-lo-bi Fimän.
Inchkä R. | F' 5 | ying-ch'i-kai ho | — | schmal.
Inish | G 12 | i-ni-si | —
Irkeshtam | A 9 | i-êrh-ku-shih-t'ang | — | Mann geht an der Wand vorbei
» R. | A 9 | i-êrh-ku-shih-ha-mu ho | — | (kirgis. Erklärung).
Isängän | D' 11 | i-shan-kan | —
*Ishiklik | T 4 | i-shi-k'o-lo-k'o | — | Türort.
*Ishtargan | D 4 | i-shih-t'a-êrh-kan | G 1
Islik | E 7 | issü-li-k'o | I 2/3 | Qualmort.
Jadi | M' 4 | kia-ti | —
Jadi-lang | P' 1 | kia-tê-lang | —
Jai-töpä | H 7 | kia-i to-pai | — | Hügel eines Heiligengrabs; vgl. Forsyth (a. a. O. S. 432): Jai Tupa.
*Jakma R. | E' 1 | ch'ang-man ho | — | mo.
Jam | Q 5 | cha-mu | P 1 | Trinkgefäß.
Jangal-sai | I' 10 | kiang-kan shai-i | — | Steinwüste mit Gestrüpp.
Jigde-bashlum-mazar | F' 5 | ki-ko-tê pa-shih lang ma-cha | — | Grabheiligtum am Anfang (?) des Elaeagnus-Baumes.
Jilandi-urzi, s. Yilandi-urzi
Jirgalan R., Great (Little) | D' 1 | ta (siao) ts'i-êrh-ho-lang shui | —
Jolli-kol M. | D' 12 | kio-ho-li-k'o shan | —
Josh, nomades of | B 8 | yo-wa-shih pu-lo | GH 1 | ein Kirgisenstamm.
Kabak Aghzy | Q 7 | ho-pa-k'o a-k'o-tsi | Q 3 | Deckelmündung.
Kabirgha W. | M'N' 1 | ha-pi-êrh-han ch'üan | A'' 16 | Rippe.
Kachung | G 11 | ch'ia-kün | —
Kalama-längär | PQ 13 | ha-la-mu lan-kan | — | Rasthaus aus losem Material.
Kalga-aman | F' 4 | ha-la-ha a-man | A' 12 | mo., ma. Paßöffnung.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
409
410
411
412
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
