National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0425 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Form des Namens Quadrat- Form des Namens Karte
auf Pl. XXVIII feld auf der Originalkarte von 1863, Erläuterungen
Gradfeld
*Toghrak G 4 t'o-la-la-k'o —
" U 6 t'o-ho-la-k'o — } Pappel.
" " E., Old (New) F' 7 t'o-ho-la-k'o lao (sin) —
chuang
Toghrak-dän U 4 t'o-ho-la ts'ieh — Pappelhügel.
Toghrak-längär QR 14 t'o-ku-la lan-kan — Pappel-Rasthaus.
Toile-bulung EF 11 t'o-i-la pu-lun —
E 11 t'o-li pu-lun K 5
Tokai-bashi F 11 t'o-hai pa-shih — Anfang der Waldwiese.
Tokanai B' 4 t'o-ho-nai A' 8/9
Tokbai D' 11 t'o-ho-pa-i — vgl. Forsyth a. a. O., S. 457.
Tokhla E. B' 3 t'o-k'o-la chuang —
" W. L' 6 t'o-ho-la ch'üan —
Toksu U 5 t'o-k'o-su —
Toksun M' 2 t'o-k'o-sun A'' 16
" E. O 5 t'o-k'o-sun chuang — } Kolonien der gleichnamigen
" " T 5 t'o-ku-sün chuang — Turfan-Siedelung.
Tokuz O' 2 t'o-k'o-ssü — neun.
" Ata E. K'L' 7 t'o-hu-sha-t'a chuang — neun Väter.
Tokuzak G 11 t'o-ku-sha — } neun Wasserläufe?
" E. E 9 t'o-ku-sa-k'o chuang —
Tolan-ghuja A' 13 t'o-lan wu-kia —
Tongghuz-bashi U 6 t'ung-ku-ssü pa-shih — Schweinskopf.
Tongghuzluk HI 11 t'ung-ku-ssü-lu-k'o — wo es Schweine gibt.
Topa-shähr U 5 t'o-pa-shih — Staubstadt.
Toprak E 12 t'o-fu-lang —
Torgut, Nan-lu- H' 1 nan-lu t'u-êrh-hu-t'ê A'' 11 vier Banner der südlichen Torgut,
ssü-ch'i eines Stammes der Kalmaken.¹
Tosala dr. O 14 t'u-sa-la ch'ü —
Toshkan R. O 5 t'o-shih-han ho O 2 Hase.
Toyen-töpä D 6 t'o-yen t'u-pa K 1 vgl. Steins Karte I, B 3: Toyin-toba.
Tsangma R. E' 1 ch'ang-man ho — mo.
T'schürgä K 8 ch'ü-êrh-kai — (chines. Poststation).
" E. K 8 ch'ü-êrh-kai chuang —
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
423
424
425
426
427
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
