National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0436 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Form des | Qua- | Form des | Erläu- | Form des | Qua- | Form des | Erläu-
Namens auf | drat- | Namens auf der | terungen | Namens auf | drat- | Namens auf der | terungen
Pl. XXVIII | feld | Originalkarte | | Pl. XXVIII | feld | Originalkarte |
Ssü-r-ko-fu | N'O'2 | ssü-êrh-ko-fu | | T'an-ch'ia | L 12 | t'an-ch'ia
Su-chi | S'1 | su-ki | (chin. Post- | T'ang-na-ha-k' R. | P 3 | t'ang-na-ha-k'o ho
| | | station). | Tao-nan, | C'4 | ta (siao) tao-nan
Su-lao-t'i dr. | P 13 | su-lao-t'i ch'u | | Great (Little) | |
Su-lu-t'u s. Suluktu | | | | T'ao-ch'ü-lu | F 10 | t'ao-ch'ü-lu
(S. 360). | | | | T'ao-r-tzü M. | E'2 | t'ao-êrh-tzü shan
Su-ming-chieh-i- | O 15 | su-ming-kiai-i-ha- | | Tê-lang P. | I'2 | tê-lang ling
ha-la pasturage | | la mu-ch'ang | | Tê-shih | F 11 | tê-shih
Sui P. | P 5 | sui ling | | T'ê-lang dr. | O 3 | t'ê-lang ch'ü
Ta-hei dr. | S'1 | ta-hei kou | = großer | Teng-ho-t'an | F'7 | teng-ho-t'an
| | | schwarzer | Teng-ku-lu P. | M 6 | teng-ku-lu ling
| | | Graben? | Ti-k'o-t'ieh- | M'1 | ti-k'o-t'ieh-
Ta-lo-na-ch'in | | | | lieh-k'o | | lieh-k'o
s. Tüt-Nachin | | | | Ti d. | E 8 | t'i ch'ü
(S. 361). | | | | T'i-cha-ha-i-hu | T 4 | t'i-cha-ha-i-hu
Ta-pu-r | T'U'1 | ta-pu-êrh | | E. | | chuang
Ta-tzü dr. | T'1 | ta-tzü kou | | T'i-pi W. | N'9 | t'i-pi ch'üan
T'a ha-ma-cha | C'4 | t'a-ha-ma-cha | tay mazar? | T'i-tzü W. | R'2 | t'i-tzü ch'üan
T'a-ha-mu E. | M 9 | t'a-ha-mu | | T'ieh-ling-r-ha | O 14 | t'ieh-ling-êrh-ha
T'a-i-la-k'o R. | S'2 | t'a-i-la-k'o shui | | lingêr | | lan-kan
T'a-k'o-t'a-ha | P 15 | t'a-k'o-t'a-ha | | To-hsi-la dr. | O 14 | to-si-la ch'ü
T'a-la-mu-la E. | C'D'4 | t'a-la-mu-la | | To-kuang | G'4 | to-kuang chuang
| | chuang | | To-lo-yün | G'4 | to-lo-yün
T'a-la-sai | C'4 | t'a-la-sai | | To-lu | P 13 | to-lu
T'a-li-k't'u- | A'3 | t'a-li-k'o-t'u- | | To-shih | U 7 | to-shih
hsi-k'o | | sik'o | | T'o-i M. | C 6 | t'o-i shan
T'a-lo-tang-shara | H'2 | t'a-lo-tang-sha-la | | T'o-kang t'a-ha | LM 9 | t'o-kang-t'a-ha
(R.) | | shui | | T'o-ko-sha s. | |
T'a-mei-keng E. | OP 15 | t'a-mei-keng | | Tokunak (S. 363). | |
| | chuang | | T'o-ku-hsün s. | |
T'a-p'ing R. | T'1 | t'a-p'ing ho | | Toksun (S. 363). | |
T'a-r | F 12 | t'a-êrh | | T'o-ku-sha s. | |
T'a-r-la E. | C'4 | t'a-êrh-la chuang | | Tokunak (S. 363). | |
T'a-sê-i | L'9 | t'a-sê-i | Pl. XXIII: | T'o-l'ung | K'8 | t'o-l'ung
| | | Tahai. | T'o-la-la-k'o s. | |
T'a-s-ha | I 11 | t'a-ssü-ha | | Toghrак (S. 363). | |
T'a-sh-la | G 11 | t'a-shih-la | | T'o-li R. | S'1 | t'o-li shui
T'a-wu-ch'iao- | H'3 | t'a-wu-ch'iao- | | T'o-lo | G'3 | t'o-lo
ken | | ken | | T'o-man | M 14 | t'o-man
T'a-wu-tzü P. | GH | t'a-wu-tzü ling | | T'o-nai-t'e R. | H'2 | t'o-nai-t'ê shui
| 11,12 | | | T'o-pu-ss | | t'o-pu-ssü-ha
T'ai-pa-r | EF 14 | t'ai-pa-êrh | | T'o-shih-hsia | K'9 | t'o-shih-hia
T'ai-r-li-an | D 12 | t'ai-êrh-li-an | | | |
Tan-pu Def. | G'2 | tan-pu shan-t'ou | | T'o-yu-ch'ieh-pu- | | Pl. XXIII:
Tan-pu P. | G'2 | tan-pu ling | | han s. Tuuuu- | | Usho.
Tan-pu-ha-shih | E'1 | tan-pu-ha-shih | | chaphan (S. 364). | |
M. | | shan | | | |
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
434
435
436
437
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
