National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0438 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
XII. KAPITEL.
DIE KARTEN ZUM HSI-YÜ-T'U-CHIH VON 1762.
1. ALLGEMEINES.
**a) Übersicht über das ganze Werk.** Zu den seltensten und kostbarsten Quellenwerken über die Geschichte und Geographie der Westländer gehört das *Hsi-yü-t'u-chih*, das der Kaiser KHIENLUNG im Jahre 1762 von einem Gelehrtenkollegium hat herausgeben lassen.¹
Der vollständige Titel lautet: 欽定皇與西域圖志 *Ch'in-ting-huang-yü-Hsi-yü-t'u-chih*, d. h. Beschreibung der Westländer mit Karten, auf kaiserlichen Befehl zusammengestellt und veröffentlicht. Auf das Vorwort folgen die Beschlüsse über die Zusammenstellung und Durchsicht des Werkes mit genauer Datierung, dann das Inhaltsverzeichnis und die Liste von sechsunddreißig Gelehrten und anderen bedeutenden Männern, die an dem Werk gearbeitet haben.
Der weitere Inhalt setzt sich aus folgenden Teilen zusammen:
· Einleitung. Gedichte und andere Aussprüche des Kaisers in vier Abschnitten.
Buch I. II. Prüfung der Karten:
1) Übersicht über das Chinesische Reich,
~ 2) Übersicht über die Westländer (von Chia-yü-kuan bis Samarkand, vom Altai und Ityk-Berg² bis zum Ghash-nor und Hindustan),
3) An-hsi-Nan-lu,
4) An-hsi-Pei-lu: Hami, Chen-hsi-fu (Barköl); Ti-hua (Urumchi),
5) T'ien-shan-Pei-lu: Kul-kara-ussu und Tarbagatai; Ili (2 Blätter),
6) T'ien-shan-Nan-lu: Pichan; Kara-shahr und Kucha; Sairam und Aksu; Uah und Kashgar; Varkand; Khotan,
7) Orographie der Westländer (im Westen nur bis zum Ts'ung-ling),
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
436
437
438
439
440
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
