National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0491 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
393
3) Route Kashgar — Yarkand — Khotan.
| Station | Hsin-chiang-chih-lüeh (1821): Gegenseitige | Itinerare von 1777: Distanz in li | Station | Hsin-chiang-chih-lüeh (1821): Gegenseitige | Itinerare von 1777: Distanz in li |
Kashgar Yarkand
110 90 70 70
Kuzem-Tazghun Poskam
100 120 110
Yangishahr (Yangihisar) 80 Lohok-langar
70 90
Tüplük Chulak-yol 180
50 50 90
Kizil-Chamulung Guma
100 70 90
Kizil *Taghyol Kundalik
70 70 140 90
Pialma
Kara-Bujas 110
[Chi-la-ku-cha-shih] Zava 110
70 50 70
Yarkand Khotan
[Kara-kash]
4. KARTEN ZUM HSI-YÜ-SHUI-TAO-CHI.
**a) Allgemeines.** Derselben Zeit wie das *Hsin-chiang-chih-lüeh* gehört auch das *Hsi-yü-shui-tao-chi*, »Aufzeichnungen über die Wasserläufe der Westländer«, an. Der Verfasser Hsü Hsing-ro hielt sich 1817 als Verbannter in *Ili* auf; er hatte das Glück, sich dem dortigen Oberlandesverweser gefällig zu erweisen, mit dessen Erlaubnis er an verschiedenen Zügen und Truppenbewegungen teilnahm. Daher konnte er viel mit eigenen Augen sehen und seine Beobachtungen durch manches schriftliche Material ergänzen. So kam es denn, daß er 1824 das genannte Werk herausgab.¹ Das geographische Material geht allerdings zum größten Teil auf dieselben Quellen zurück, die im Hsin-chiang-chih-lüeh verwertet sind. Doch während dieses die politische Einteilung zugrunde legt, zergliedert Hsü Hsing-ro das Ganze in die Gebiete der größeren Flüsse und Seen; erst im Anschluß hieran beschreibt er die benachbarten Ortschaften oder auch die weitere Umgebung, wobei er zugleich die frühere Geschichte und Geographie des Landes bis in das Zeitalter der Han-Dynastie hinauf berücksichtigt. Das klassische Vorbild, das er bei jeder Gelegenheit zitiert, ist das *Shui-ching-chu*, der Wasserklassiker und sein Kommentar, jenes großartige Sammelwerk, das wir gerade im Hinblick auf die Westländer einer besonderen Betrachtung unterzogen haben (S. 239 ff.).
Die fünf Bücher des *Hsi-yü-shui-tao-chi* sind folgenden Seen und ihren jeweiligen Einzugsgebieten gewidmet²:
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
488
489
491
492
493
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
