National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0492 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Buch I. II. Lop-nor.
Buch III. Kara-nor (W. v. Tun-huang), Barköl-nor, Ayar-nor (N. v. Manass), *Kara-tala-issik-nor
(NW. v. Kulkara-ussu).
Buch IV. Balkhash-nor.
Buch V. Sairam-nor, Temurtu-nor (Issik-köl), *Alagtu-hur-nor (SW. v. Tarbagatai), Kizil-bashi-nor
(O. v. Tarbagatai), Dsaisang-nor (N. v. Tarbagatai).
b) Die Karten. Am Ende des zweiten, dritten, vierten und fünften Buches finden
sich einige Karten, die den vorher beschriebenen Seen und ihren Einzugsgebieten gewidmet
sind. Sie haben die übliche Quadrierung und zwar mit einer Seitenlänge von 50 bzw. 100 li.
Da für 200 li ein Äquatorgrad einzusetzen ist, so sind wir in der Lage, die einzelnen Karten
mit ihren Maßstäben aufzuführen:
1) Gebiet des Lop-nor (acht Blätter) . . . . . in 1 : 1 000 000
2) » » Edsina (N. v. Su-chou) . . . . . » 1 : 2 000 000
3) » » Kara-nor . . . . . . . . . . » 1 : 2 000 000
4) » » Barköl-nor . . . . . . . . . » 1 : 1 000 000
5) » » Ebin-gesün (Ayar)-nor . . . . . » 1 : 2 000 000
6) » » *Kara-tala-issik-nor und des Sairam-nor » 1 : 2 000 000
7) » » Balkhash-nor (drei Blätter) . . . » 1 : 2 000 000
8) » » Temurtu-nor . . . . . . . . . » 1 : 2 000 000
9) » » *Alagtu-hur-nor . . . . . . . . » 1 : 2 000 000
10) » » Kizil-bashi-nor . . . . . . . . » 1 : 2 000 000
11) » » Dsaisang-nor (fünf Blätter)¹ . . . » 1 : 2 000 000
Ebenso wie die Karten des Hsin-chiang-chih-lüch haben auch diese Süden oben;
allein auf der letzten Karte ist offenbar aus praktischen Gründen der Osten nach oben
verlegt. Die sonstige Orientierung nach Süden geht sicherlich wiederum auf den Einfluß
der arabisch-mongolischen Kartographie zurück.
Was den Karteninhalt betrifft, so stimmt er im wesentlichen mit dem des Hsin-
chiang-chih-lüch und der Mandschu(Wutschang)-Karte von 1863 überein; die Zeichnung
der Berge, Flüsse, Wege und Ortschaften ist nicht so frei gehalten wie im Hsin-chiang-
chih-lüch, sondern lehnt sich ganz an die Darstellung der Mandschu-Karte an.
Als Beispiel wird hier ein verkleinerter Abdruck der Karte vom Lop-nor-Gebiet
gebracht (Pl. XXIX). Zunächst ist zu beachten, daß dort Süden oben und darum Osten
links ist. Da sich die einzelnen acht Blätter der Originalkarte auf die Umgebung des
Tarim und seiner Zuflüsse beschränken, ist es nicht möglich, sie zu einer einzigen Gesamt-
karte zu vereinigen. Sie verteilen sich auf zwei Hauptblätter, wobei die Einmündungs-
stelle des Kashgar- und des Khotan-darya doppelt gebracht wird. Daß die einzelnen
Blätter des Originals nicht immer genau aneinanderpassen, sondern zuweilen ineinander
übergreifen², dürfte aus der Nebenkarte hervorgehen, die mit nördlicher Orientierung einen
Überblick über das gesamte Flußgebiet gewähren soll. Zugleich zeigt sie, wie nahe sie
mit der Mandschu-Karte von 1863 übereinstimmt. Doch wird es kaum möglich sein, sie
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
489
491
492
493
494
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
