National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0535 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
of Pl. XXIV | im Chinesischen | benenng | Name auf Pl. XXIV | in Chines. benenng
übersetzt | früher | heute (Pl. XXV) | nördlich | südlich | Ort
Wachturm, ist ein Stūpa in Pyramidenform? | — | I 3 | (Yol) | | |
| | | čiriq yol | (Weg Relic) at Nein |
weißer Wachturm | 1821 | | čiriq āḳ yol | at Nein |
alter Wachturm | — | | yüz čiriq yol | at Nein |
| | | yüz čiriq yol | at Nein |
Wachturm des Khotia (Fürstengeschlechts) | 1821 | G 10 | šährdin čiriq yol | at Nein vo der Stab |
Wachturm des Khotia (Fürstengeschlechts) | 1821 | | šährdin altmil yol | 30 Nein vo der Stab |
| | | šährdin yättmiš yol | 70 Nein vo der Stab |
Doppelwachturm | — | | šährdin säksän yol | 80 Nein vo der Stab |
Wachturm aus Sand | 1824 | H 10 | šährdin iki yüz säksän yol | 30 Nein vo der Stab |
Zwiegwachturm | 1824 | H 14 | šährdin iki yüz säksän yol | 30 Nein vo der Stab |
neuer Wachturm | 1821 | K 6 | | |
Marke? | 1821 | K 13 | Afrasāb nāg šährqi žžk! yol | 30 Nein vo der Stab Abfall |
Bāk vom Markhügel | | | Kulāb nāg šähriyäkiyüz älik (80s) yol | 30 Nein vo der Stab Kuča |
drei schwarz? | | | | |
drei Falten | | | | |
lang | 1821 | K 8 | Löp nāg yol | Weg am Lop |
| | | dāryādan Šāyärning šāhryärmi yol | von Kara to or Stab-Rubyal |
neues Gehöft | 1824 | H 24 | | |
| — | H 8 | Zigiröl, p. t. | Leidstelle (40) |
diesem Stūpa wurde in den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts in prähistorische kleine Reliquienkammer in diesem Bau entlich eine Menge wertvoller Altummen Reliquien ganze Bibliotheken gelangten angeblich in den Besitz der Hāwā-Dūkāndars, die sie an die gewissen Büchern, verkaufte. Da die chinesischen Behörden abhanden gekommenen bekämmern, verbrannten die Dolmetscher den ganzen übrigen Bestand, so fertigten die
von Schlüssel aus.
einem Dorf der Bergwerkarbeiter aus.
der Poststation Yāyup alle aus.
den daß er sie geschrieben.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
533
534
535
537
539
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
