National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0547 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
CHINESISCHE NAMENLISTE.
| Moderne Umschreibung nach WADE. | Urschrift | Alte Umschreibung nach KARLGREN (6. Jahrb. n. Chr.) | Älteste Quelle | Identifizierung |
A-chê-li-ni . . . . | 阿邊哩貳 | • â-l'śja-lji-nji | Wu-k'ung | Höhlentempel nordwestlich
A-shê-li-ni. . . . | 養理 | • â-śja-lji-nji | Hsüan-chuang | von Kuchâ, j. Kum-tura.
A-ch'i-ni s. Yen-ch'i
A-chieh-t'ien . . . | 㺜田 | • â-kiɛt-d'ien | T'ang-Annalen | J. h. weißes Gebirge (nördl. von Kuchâ), türk. Ak-tagh.
A-kou-ch'iang . . . | †鈎羌 | • â-kɔu-k'jiang | Pei-shih | Gujadbai? (Sarikol).
A-lan . . . . . . | 蘭* | • â-lân | 2. Han-Annalen | Alanen, Nachkommen der Yen-ts'ai = Aorsen, am Aralsee und Kaspischen Meer, ebendort wieder im Sui-shu, Buch 84, genannt.
A-man . . . . . | 蠻 | • â-muân | 2. Han-Annalen | altpers. Hagmatâna, armen. Ahmatan, griech. Ekbatana, j. Hamadân.
A-na-p'o-ta-to . . | 那婆答多 | • â-nâ-b'uâ-tâp-tâ | Hsüan-chuang | sanskr. Anavatapta, prakr. Anotatta (Manasarovar).
A-nou-ta . . . . | 耨達 | • â-nɔu-d'ât | Shui-ching-chu | (Manasarovar).
A-nu-yüeh . . . . | 㺜越 | • â-nuo-ji̯ᵘvt | T'ang-Annalen | Arniah oder Arniya bei den Darden, j. Yasin.²
A-shê-li-ni s. A-chê-li-ni
A-shê-yü-shih-to . | 㺜颷日師多 | • â-śi-·juɛt-ṣi-tâ | T'ang-Annalen | Shuyist, alter Hauptsitz von Mastûj.³
An . . . . . . . | 安 | • ân | Sui-shu | Groß-An = Bukhâra, Klein-An = Kharghân.
An-hsi . . . . . | 息 | • ân-sịk | Ssŭ-ma Ch'ien | *Arsak, Reich der Arsakiden oder Parther.⁴
An-ku . . . . . | 谷 | • ân-kuk | Wei-lüeh | *Ἰύνεζα (?) Ptolem. geogr. VI 4, 2, bei Bushir am Persischen Golf.
An-tu . . . . . | 都 | • ân-tuo | Pei-shih | syr. Andiu, Antiochia am Orontes (Syrien).
Chan . . . . . . | 苦 | śjâm | T'ang-Annalen | Sham, Syrien.
Ch'an-shan s. Shan-shan
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
546
547
548
549
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
