National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0549 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
439
Moderne Umschreibung | Urschrift | Alte Umschreibung | Älteste Quelle | Identifizierung
nach WADE | | nach KARLGREN | |
| | (6. Jahrb. n. Chr.) | |
Chiao-chih . . . . | 交 趾 | kau-tʿi | Han-Annalen | Κατιγαρα, j. Hanoi (Tongking).
Ch'iao-li . . . . | 雀 離 | tsjak-ljie | Shui-ching-chu | Tempel bei Su-bashi, nörd-
Chao-hu-li . . . | 昭 怙 釐 | tʿsiŭu-ɣuo-lji | Hsüan-chuang | lich von Kuchâ.
Chieh s. Chia-pi-shih
Chieh-ch'a . . . . | 竭 叉 | gʿjüt-tʃa | Fa-hien | Gujadbai? (Sarikol); vgl.
| | | | Ch'i-sha.
Chieh-fan . . . . | 羯 飯 | kjivt-ɓ̈ jïᵘon | T'ang-Annalen | Station südöstl. v. Kashgar,
| | | | s. Pl. II.
Ch'ieh-lan . . . . | 且 蘭 | tʃʿia-lân | Wei-lüeh | Dablan? (Peuting. Tafel,
| | | | Segm. XII 1), j. bei Shatra
| | | | el-Amara (Nieder-Meso-
| | | | potamien).
Ch'ieh-p'an-t'o
s. K'o-p'an-t'o
Ch'ieh-pei . . . . | 伽 倍 | gʿjia-puâi | Pei-shih | j. Wakhân (Pamir).
Ch'ieh-shê-lo s. Ch'ia-sha.
Ch'ieh-shih . . . . | 竭 師 | kʿjivt-si | |
Ch'ieh-shuai . . . | 丨 帥 | kjivt-siuet | T'ang-Annalen | Kâshkâr, j. Chitrâl.¹
Chien-mo . . . . | 劒 末 | kjïom-muât | T'ang-Annalen | Tal des Gez-darya (süd-
| | | | westlich von Kashgar).
Chien-mo-ta . . . . | 鍵 丨 迮 | kjïon-muât-dʿât | Kua-ti-chih | sanskr. Gandhamâdana?
| | | | (Stützegebirge des Meru).
Chien-shih
s. Ying-chien-shih
Chien-t'o-wei . . . | 建 陀 衛 | kjïon-dʿâ-jïᵘâi | Fa-hien |
Kan-t'o . . . . | 乾 丨 | kân (gʿjïân)-dʿâ | Pei-shih | Gandhâra, Ebene von
Kan-t'o-lo . . . . | 丨 丨 羅 | kân (gʿjïân)-dʿâ-lâ | Sung Yün | Peshavar.
Chien-t'o-lo . . . | 鍵 陀 囉 | gʿjïon-dʿâ-lâ | Jinagupta |
Chien-t'o-lo . . . | 鍵 馱 盧 | gʿjïon-dʿâ-lâ | Hsüan-chuang |
Chien-t'o-lo . . . | 乾 陀 羅 | kân-dʿâ-lâ | Wu-k'ung |
Ch'ien-chien . . . | 前 踐 | dẑïen-dẑïân | Wu-k'ung | j. Höhlen der tausend Bud-
| | | | dhas bei Kizil, nordwest-
| | | | lich von Kuchâ.
Chih-chih-man . . . | 郅 支 滿 | tʿʃiet-tʃie-muân | T'ang-Annalen | j. Karghalik, s. Pl. II.
Ch'ih-ni s. Shih-ni
Ch'in . . . . . | 秦 | dẑïen | Ssŭ-ma Ch'ien | Čin, alter Name für China
| | | | (nach der Ch'in-Dynastie),
| | | | seit etwa 100 n. Chr. auch
| | | | übertragen auf Arabia felix,
| | | | s. oben S. 217 f.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
547
548
549
550
551
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
